Текст песни Deva Premal-Om Tare Tuttare - Мантра Белой Тары
- Исполнитель: Deva Premal-Om Tare Tuttare
- Название песни: Мантра Белой Тары
- Дата добавления: 20.06.2021 | 07:42:16
- Просмотров: 98
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тара - главная богиня буддизма наших дней. Тара Милосердная родилась из слезы Бодхисаттвы Ченрезига (Авалокитешвары), Милосердного Владыки, в тот момент, когда он оплакивал страдания мира и проливал слезы, образовавшие озеро, из воды поднялся цветок лотоса. Из цветка вышла богиня, и звали ее Тара.
Это женский двойник и супруга Ченрезига (Авалокитешвары). Она символизирует сострадание и ведет путников через беспредельный океан перерождений.
Обычно считалось, что обрести Высшее Просветеление можно лишь в теле мужчины, и женщине, накопившей должные заслуги, необходимо испытать еще одно перерождение. Но Тара объяснила всем, что нет такого различия, как мужчина и женщина, а потому она вопреки предрассудкам будет в теле женщины работать на благо всех живых существ до тех пор, пока мир сансары не опустеет.
Тара всегда изображается с семью глазами мудрости (три на лице, глаз на каждой ладони и ступне). Правая рука сложена у колена в варада-мудре (жест дарения блага). В левой руке, сложенной в джняна-мудре (жест проповедующего истинное знание), она держит цветок лотоса. Ее тройной лотос символизирует три ступени познания - бутон (авидья) - невежество, полураспустившийся цветок (виджняна) - логическое знание, расцветший (праджня) - сущностное знание.
У Тары много аспектов и сущностей, она принимает пять священных цветов (Зеленая Тара, Белая Тара, Красная Тара, Синяя Тара и Желтая Тара). Белая и Зеленая сущности Тары очень любящие и всегда готовы помогать.
Тара помогает со срочной поддержкой, преодолением страха, пониманием и внутренним зрением, просветлением и долгожительством. А так же с участием, защитой и преодолением препятствий.
Перевод песни
Tara - the main goddess of Buddhism of our days. The Merciful Tara was born from the tears of Bodhisattva Chenresig (Avalokiteshwara), Mercy Lord, at that moment when he mourned the suffering of the world and shed tears who formed a lake, lotus flower rose from the water. The goddess came out of the flower, and the name was her packaging.This is a female double and spouse Chenresig (Avalokiteshwara). It symbolizes the compassion and leads travelers through the infinite ocean of reborn.
It was usually believed that it is possible to gain higher enlightenment in the body of a man, and a woman who has accumulated due merit needs to experience another rebirth. But Tara explained to everyone that there is no such difference as a man and a woman, and therefore she will work in the body against the prejudice to work for the benefit of all living things until the Sansary world deviates.
Tara is always portrayed with the seven eyes of wisdom (three on the face, eye on every palm and foot). The right hand is folded by the knee in Varad Mudra (the gesture of the good of the good). In the left hand, folded in Jnana-Wise (preaching true knowledge gesture), she holds a lotus flower. Her triple lotus symbolizes three stages of knowledge - bud (avidya) - ignorance, half-sponsored flower (Widnjan) - a logical knowledge, blooming (Prajna) - essential knowledge.
Tara has many aspects and entities, it takes five sacred colors (green packaging, white container, red packaging, blue container and yellow packaging). White and green essence containers are very loving and always ready to help.
Tara helps with urgent support, overcoming fear, understanding and inner vision, enlightenment and long-life. As well as with the participation, protection and overcoming obstacles.