Текст песни Deva Premal - Gayatri Mantr
- Исполнитель: Deva Premal
- Название песни: Gayatri Mantr
- Дата добавления: 13.12.2017 | 03:15:15
- Просмотров: 549
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гаятри мантра (Deva Premal)- Мантра Вселенской Любви, духовная мантра процветания - является самой священной и наиболее могущественной мантрой Вед. Как утверждают йоги, эта мантра дарует процветание, богатство, здоровье, всяческие успехи, знание йоги и конечное освобождение.Большое значение имеет правильное ее произношение:
ОМ БХУР БХУВАх СВАХа
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БхАРГО ДЕВАСЬЯ ДхИиМАХИ
ДХИЙО ЙО НАх ПРАЧОДАЯаТ
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat
Перевод Гаятри мантры:
(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
Перевод песни
Gayatri Mantra (Deva Premal) - The mantra of Universal Love, the spiritual mantra of prosperity - is the most sacred and most powerful mantra of the Vedas. As the yogis claim, this mantra bestows prosperity, wealth, health, all success, knowledge of yoga and ultimate liberation.Its correct pronunciation is very important:
OM BHUR BHUVAH SVAHa
TAT SAVITUR VARENJAM
Bhargo Devasi DhiMahi
ДХИЙО ЙО НАх ПРАЧОДАЯАТ
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat
Translation Gayatri Mantra:
(OM) OM (DHIMAKHI) We meditate (BHARGO) on Spiritual Radiance (VARENYAM DEVASYA) This Exquisite Supreme Divine Reality (SAVITUR) Source (BHUR, BHUVA, SUVAHA) of the Physical, Astral and Celestial Realms of Existence. (TAT) Let Ta Supreme Divine Essence (PRACENDARY) enlighten (YO) which (NAH) is our (DHYO) mind (so that we can realize the Higher Truth).