Текст песни Deva Premal - Vajrasatva
- Исполнитель: Deva Premal
- Название песни: Vajrasatva
- Дата добавления: 10.01.2019 | 13:15:07
- Просмотров: 182
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
OM,BENZA SATO SAMAYA, MANU PALAYA, BENZA SATO TENO PA
TISHA, DRI DRO MEY BHAWA,
SUTO KAYO MEY BHAWA,
SUPO KAYO MEY BHAWA,
ANU RAKTO MEY BHAWA,
SARWA SIDDHI MEM PRAYATSA SARWA KARMA SU TSA MEY TSI TAM SHRI YAM KURU HUM, HA HA HA HA HO, BHAGHAVAN SARVA TATHAGATA BENZA MA MEY MUN ZHA BEN ZHI BHAWA MAHA SAMAYA SATO AH
Ом, Ваджрасаттва 5
Исполни (великий) обет (освобождения) 5
Ваджрасаттва (всегда) будь со мной 7
Дай (мне твердую) веру 4
Дай мне мир (умиротворением) 5
Наполни меня (целиком) 5
Дай (мне) сострадание 7
Дай (мне) силу ( высших достижений - сиддхи) 6
Освободи (мой) ум (от неведенья) 6
Добродетельный во всех деяниях 11
Хум Ха-ха Ха-ха Хо (возгласы удивления, радости и блаженства ) 6
Благословение Татхагат (несокрушимое как ваджр) 10
Пусть (никогда) не покинет меня 7
Даруйте ( мне совершенное) единство 7
С Великим Святым (всех) Обетов 8
Ах (Хум Пхат) 1
Перевод песни
OMBENZA SATO SAMAYA, MANU PALAYA, BENZA SATO TENO PA
TISHA, DRI DRO MEY BHAWA,
SUTO KAYO MEY BHAWA,
SUPO KAYO MEY BHAWA,
ANU RAKTO MEY BHAWA,
SARWA SIDDHI MEM PRAYATSA SARWA KARMA SU TSA MEY TSI TAM SHRI YAM KURU HUM, HA HA HA HA HO, BHAGHAVAN SARVA TATHAGATA BENZA MA MEY MUN ZHA BEN ZHI BHAWA MAHA SAMAYA SATO AH
Ohm, Vajrasattva 5
Fulfill the (great) vow of (liberation) 5
Vajrasattva (always) be with me 7
Give (me firm) faith 4
Give me peace (by appeasement) 5
Fill me (whole) 5
Give (me) compassion 7
Give (to me) the power (of the highest achievements - siddhi) 6
Free (my) mind (from ignorance) 6
Virtuous in all acts 11
Hum Ha ha Ha ha Ho (exclamations of surprise, joy and bliss) 6
Blessing of the Tathagat (indestructible as a vajra) 10
May (never) leave me 7
Grant (perfect to me) unity 7
With the Great Holy (of all) Vows 8
Ah (Hum Phat) 1