Текст песни
무슨 마법을 부린 거니
너 하나만 아는 바보가
되어버렸잖아
웃는 법도 잊었던 내가
너의 이름 세 글자만
불러도 웃음이 나
하얀 별이 쏟아지는 너
날 만지듯 너의
숨결이 스치고
내 가슴에 떨어진
너란 별 하나
운명처럼
I‘m falling for you
Love love love is you
내 마음속 걷는
너의 걸음마다
내 모든 게 된
이 사랑을 데려와준
넌 나의 봄
지켜줄 거야
너의 미소 그게
내가 사는 이유가 됐으니까
소리 없이 내게 온 사랑
잠시 머문 바람처럼
날아갈까 겁이 나
바라보는 모든 것들이
들려오는 모든 게
오직 너만을 얘기해
하얀 별이 쏟아지는 너
날 만지듯 너의
숨결이 스치고
내 가슴에 떨어진
너란 별 하나
운명처럼
I‘m falling for you
Love love love is you
내 마음속 걷는
너의 걸음마다
내 모든 게 된
이 사랑을 데려와준
넌 나의 봄
All I need is you
뜻 모르게
내 맘 두고 떠나진 마
너를 사랑해
까만 내 맘 비춰주는
넌 나의 별
지켜줄 거야
너의 미소 그게
내가 사는 이유가 됐으니까
DICKPUNKS – 별이 쏟아지는 너 Romanization
museun mabeobeul burin geoni
neo hanaman aneun baboga
doeeobeoryeossjanha
usneun beopdo ijeossdeon naega
neoui ireum se geuljaman
bulleodo useumi na
hayan byeori ssodajineun neo
nal manjideut neoui
sumgyeori seuchigo
nae gaseume tteoreojin
neoran byeol hana
unmyeongcheoreom
I‘m falling for you
Love love love is you
nae maeumsok geotneun
neoui georeummada
nae modeun ge doen
i sarangeul deryeowajun
neon naui bom
jikyeojul geoya
neoui miso geuge
naega saneun iyuga dwaesseunikka
sori eopsi naege on sarang
jamsi meomun baramcheoreom
naragalkka geobi na
baraboneun modeun geosdeuri
deullyeooneun modeun ge
ojik neomaneul yaegihae
hayan byeori ssodajineun neo
nal manjideut neoui
sumgyeori seuchigo
nae gaseume tteoreojin
neoran byeol hana
unmyeongcheoreom
I‘m falling for you
Love love love is you
nae maeumsok geotneun
neoui georeummada
nae modeun ge doen
i sarangeul deryeowajun
neon naui bom
All I need is you
tteut moreuge
nae mam dugo tteonajin ma
neoreul saranghae
kkaman nae mam bichwojuneun
neon naui byeol
jikyeojul geoya
neoui miso geuge
naega saneun iyuga dwaesseunikka
DICKPUNKS – 별이 쏟아지는 너 English Translation
What magic is this?
I became a fool who only knows you
I used to forget how to smile
But now I smile just by hearing your name
White stars spill out of you
Your breath passes as if it touches me
Your star fell into my heart
Like destiny, I’m falling for you
Love love love is you
Each step you take in my heart
You became my everything
You brought me love, you are my spring
I will protect you
Because your smile became the reason I live
Love came to me without a sound
I’m afraid it’ll fly away like the wind
All the things I look at
All the things I hear
Only talk about you
White stars spill out of you
Your breath passes as if it touches me
Your star fell into my heart
Like destiny, I’m falling for you
Love love love is you
Each step you take in my heart
You became my everything
You brought me love, you are my spring
All I need is you
Don’t leave me and my heart, without telling me
I love you
You’re my star that shines in my black heart
I will protect you
Because your smile became the reason I live
Перевод песни
Какую магию ты использовал
Дурак, который знает только тебя
Стало
Я разучился смеяться
Всего три буквы твоего имени
Я смеюсь даже когда звоню
Вы льете белые звезды
Как будто ты прикасаешься ко мне
Дыхание проходит
Упал на мое сердце
Звезда позвонила тебе
Как судьба
Я влюбляюсь в тебя
Любовь любовь любовь это ты
Прогулка в моем сердце
Каждый ваш шаг
Все мое стало
Кто принес эту любовь
Ты моя весна
я буду защищать вас
Это твоя улыбка
Потому что это стало причиной, по которой я живу
Любовь, которая пришла ко мне беззвучно
Как ветер, оставшийся ненадолго
Я боюсь улететь
Все, что вы видите
Все, что я слышу
Говорить только о тебе
Вы льете белые звезды
Как будто ты прикасаешься ко мне
Дыхание проходит
Упал на мое сердце
Звезда позвонила тебе
Как судьба
Я влюбляюсь в тебя
Любовь любовь любовь это ты
Прогулка в моем сердце
Каждый ваш шаг
Все мое стало
Кто принес эту любовь
Ты моя весна
Все что мне нужно это ты
Не зная
Не покидай мое сердце
Люблю тебя
Это светит в моем черном сердце
Ты моя звезда
я буду защищать вас
Это твоя улыбка
Потому что это стало причиной, по которой я живу
DICKPUNKS - романизация с вылетающими звездами
Museun Mabeobeul Burin Geoni
нео ханаман анын бабога
Doeeobeoryeossjanha
usneun beopdo ijeossdeon naega
Neoui ireum se geuljaman
Bulleodo Useumi Na
hayan byeori ssodajineun neo
Nal Manjideut Neoui
Sumgyeori Seuchigo
nae gaseume tteoreojin
неоран байол хана
unmyeongcheoreom
Я влюбляюсь в тебя
Любовь любовь любовь это ты
Nae Maeumsok Geotneun
Neoui Georeummada
Nae Modeun Ge Doen
я sarangeul deryeowajun
неон науи бом
Джикёджул Гойя
Neoui Miso Geuge
naega saneun iyuga dwaesseunikka
Сори Эопси Нэге на саранге
джамси меомун барамчеореом
нарагалкка геоби на
Барабонеун модеун геосдевры
deullyeooneun Modeun ge
оджик неоманел яегихае
hayan byeori ssodajineun neo
Nal Manjideut Neoui
Sumgyeori Seuchigo
nae gaseume tteoreojin
неоран байол хана
unmyeongcheoreom
Я влюбляюсь в тебя
Любовь любовь любовь это ты
Nae Maeumsok Geotneun
Neoui Georeummada
Nae Modeun Ge Doen
я sarangeul deryeowajun
неон науи бом
Все что мне нужно это ты
Tteut Moreuge
наэ мам дуго ттеонаджин ма
Neoreul saranghae
kkaman nae mam bichwojuneun
неон науи бёоль
Джикёджул Гойя
Neoui Miso Geuge
naega saneun iyuga dwaesseunikka
DICKPUNKS-You Pouring Stars английский перевод
Что это за магия?
Я стал дураком, который знает только тебя
Я забыл, как улыбаться
Но теперь я улыбаюсь, просто слыша твое имя
Белые звезды выливаются из тебя
Твое дыхание проходит, как будто меня касается
Твоя звезда упала в мое сердце
Как судьба, я влюбляюсь в тебя
Любовь любовь любовь это ты
Каждый твой шаг в моем сердце
Ты стал моим всем
Ты принес мне любовь, ты моя весна
я буду защищать вас
Потому что твоя улыбка стала причиной, по которой я живу
Любовь пришла ко мне без звука
Боюсь, как ветер улетит
Все, на что я смотрю
Все, что я слышу
Говорить только о тебе
Белые звезды выливаются из тебя
Твое дыхание проходит, как будто меня касается
Твоя звезда упала в мое сердце
Как судьба, я влюбляюсь в тебя
Любовь любовь любовь это ты
Каждый твой шаг в моем сердце
Ты стал моим всем
Ты принес мне любовь, ты моя весна
Все что мне нужно это ты
Не оставляй меня и мое сердце, не сказав мне
я люблю тебя
Ты моя звезда, сияющая в моем черном сердце
я буду защищать вас
Потому что твоя улыбка стала причиной, по которой я живу