Текст песни
Les Paroles
La voix de Thomas Sankara ..
Refrain
Capitaine Noël Isidore Thoms Sankara (7 fois)
Père de Burkina, Combattant, on le chantera !
Awadi
Avec le style avec le fond avec la forme
Il s’empara sans apparat
D’un pouvoir qu’il met au débarras
Il tentera malgré les pièges qu’on lui tendra
De rendre sa dignité à l’opprimé
On le nommera père du Burkina
Combattant on le chantera
Capitaine Noël Isidore Thoms Sankara (3 fois)
Le militaire gère
Visionnaire, révolutionnaire révolutionnaire
J’ai plus de mots dans mon dictionnaire
Fils du peuple etp our le peuplr
C’est un solidaire un vrai dignitaire
Intègre et pas sanguinaire
La veuve l’orphelin le pauvre
Ont droit au sourire
Le bonheur est à nous pour nous seuls
On peut le définir
Les puissants paniquent complotent
Il faut le retenir
Sankara s’oppose et ose inventer l’avenir
Smockey
Président Thomas Sankara Burkina Faso
Digne représentant intègre du Faso
Résidant actuellement au cimetière
Révolutionnaire abattu par un faux frère
C’est à Dagnoen que repose ses os
Aussi blanchis que ceux de Norbert Zongo
Vils impérialistes tristes équilibristes
Tacticiens politiques assassinats méthodiques
C’est le vieux nègre et la médaille
Chez les « vieux pères » c’est la pagaille
Ils ne savent plus quoi dire
Les enfants d’aujourd’hui n’ont plus de respects
POur les citoyens que nous sommes
Mais où sommes nous ?
Car on nous somme de consommer
Comme on nous somme d’accélérer
Comme on me somme de m’exécuter
Les bêtes de somme que nous sommes
Se confondent a la tonne de misérables
Et les cloches sonnent pour la dignité
Et les cloches sonnent pour la liberté
Et les clochent... sonnent...
Перевод песни
Слова
Голос Томаса Шанкары.
хор
Капитан Ноэль Исидор Томс Шанкара (7 раз)
Отец Буркины, Боец, мы его споем!
Авади
Со стилем с фоном с формой
Он захватил без церемоний
Силы, которую он отбрасывает
Он постарается, несмотря на установленные для него ловушки
Чтобы вернуть достоинство угнетенным
Назовем его отцом Буркины
Сражаясь, мы будем петь
Капитан Ноэль Исидор Томс Шанкара (3 раза)
Военные руководят
Мечтательный, революционный революционер
В моем словаре больше нет слов
Сын народа и для народа
Он солидарен, настоящий сановник
Целостный и не кровожадный
Вдова сирота бедняк
Имеют право улыбаться
Счастье только нам
Мы можем определить это
Могущественный панический сюжет
Мы должны помнить это
Шанкара противится и осмеливается изобретать будущее
Смокей
Президент Томас Санкара Буркина-Фасо
Достойный представитель Фасо
В настоящее время проживает на кладбище
Революционный выстрел фальшивого брата
Его кости лежат в Дагноэне
Белый, как у Норберта Зонго
Подлые империалисты грустно балансируют
Политические тактики методические убийства
Это старый негр и медаль
Со "старичками" бардак
Они больше не знают, что сказать
Сегодняшние дети больше не уважают
Для граждан, которыми мы являемся
Но где мы?
Потому что нам говорят потреблять
Как нам говорят, чтобы ускорить
Как мне сказали выполнить
Вьючные животные, которыми мы являемся
Смущает масса негодяев
И колокола звенят за достоинство
И колокола звонят за свободу
И колокола ... звенят ...