Текст песни Dimmu Borgir - Sorgens Kammer - Del II
- Исполнитель: Dimmu Borgir
- Название песни: Sorgens Kammer - Del II
- Дата добавления: 23.08.2020 | 14:46:04
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Minnenes ekko stiller timenKneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselen slukket - Etter å dra
Drakk jeg for meget av livhåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt
I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke
Stumme vitner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte
Denne intense dragning mot dødens portaler
En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidenes morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen
I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke
English translation (Excuse me if any writing errors. The text is quite difficult)
The echoes of the memories silences the hour
Gagged in the heavy mind's chains i fall away
No longer I wan't to be bolted stuck to the anchor of sadness
But finally get the longing 'put out' - After leaving
Drank I too much of the cup of (life)hope
Took I the joy of vanity for granted
Beacause my battle against the emptyness' pain - This death anxietys intoxication
Is the only thing left - That is mine
In my solitude I know anyway
That I have no other to thank but myself
That's why I'm calm when
The rope is tightened around my neck
Mute witnesses can not give comfort
The common man in the funerals choir gathering will never see
The land of the lost
I with my own hands created
This intense drag towards death's portals
A walking studie in choked weeped service (as in church)
Ruled since the dawn of time
But something I never let go of - Was the sorrow
In my solitude I know anyway
That I have no other to thank but myself
That's why I'm calm when
The rope is tightened around my neck
Перевод песни
Эхо воспоминаний устанавливает часКляп в цепях меланхолии я падаю
Я больше не буду привязан к якорю меланхолии
Но, наконец, угаснет тоска - После ухода
Я выпил слишком много кружки надежды
Я воспринимал тщеславие радости как должное
За мою борьбу с болью пустоты - Опьянение этим страхом смерти
Остался только один - который мой
В моем одиночестве я все еще знаю
Что мне некого благодарить, кроме себя
Вот почему я спокоен, когда
Веревка затянута вокруг моей шеи
Безмолвные свидетели не могут утешить
Обычный человек в собрании могильного хора никогда не поймет
Эта земля погибели
Я создал своими руками
Это сильное влечение к порталам смерти
Блуждающий этюд в плачущем удушающем мессенуаре
Освоен с незапамятных времен
Но то, что я никогда не отпускал, было горе
В моем одиночестве я все еще знаю
Что мне некого благодарить, кроме себя
Вот почему я спокоен, когда
Веревка затянута вокруг моей шеи
Английский перевод (извините, если есть ошибки при написании. Текст довольно сложный)
Отголоски воспоминаний заставляют час молчать
Заткнувшись цепями тяжелого разума, я падаю
Я больше не хочу быть привязанным к якорю печали
Но наконец получить тоску "потушить" - После ухода
Я выпью слишком много чаши (жизни) надежды
Я принял радость тщеславия как должное
Потому что моя битва с болью пустоты - эта смерть тревожит опьянение
Единственное, что осталось - это мое
В одиночестве я все равно знаю
Что мне нечего поблагодарить, кроме себя
Вот почему я спокоен, когда
Веревка затянута вокруг моей шеи
Немой свидетели не могут утешить
Обычный человек в собрании похоронного хора никогда не увидит
Земля заблудших
Я своими руками создал
Это сильное сопротивление порталам смерти
Прогулочный этюд на проплаканной службе (как в церкви)
Правил с незапамятных времен
Но то, что я никогда не отпускал - была печаль
В одиночестве я все равно знаю
Что мне нечего поблагодарить, кроме себя
Вот почему я спокоен, когда
Веревка затянута вокруг моей шеи