Текст песни
(Verse 1)
Dit is geen toeval
Het was rappen of sport en ik ben niet goed in voetbal
Toch ben ik spits als het aankomt op die spits
Weg gevonden in de jungle zonder tips
Ik heb mn vaders DNA, dus ik ben in gevecht met mezelf
Vroeger bracht mn oma mij op zondag naar de kerk
Maar ik weet niet of dat zo voor mij werkt
Soms sterk, soms onzeker als de pest
Ik werd geflitst op de weg naar succes
Ik zeg je met de huidskleur die ik heb ey
Moet ik drie keer harder werken dan de rest yeah
Maar we huilen niet, we halen kracht uit verdriet
We overwonnen alle nederlagen
We zijn gevormd door de tegenslagen
Niet kapot te krijgen deze dagen
(Typhoon)
Vindersloon, vindersloon
Jij bleef zoeken, ik was even kwijt
Deze jungle is niet goed voor mij
Vindersloon, vindersloon
In het licht, in het donker
Je zocht me, je vond me
(Verse 2)
Van Slotermeer tot aan Osdorp
Ondermijnd maar toch ben ik in topvorm
Vaak gevallen maar het gaat om hoe je weer opstond
Pici opgegroeid, in het begin was ik dom, lomp
Alles hier is liefde maar we praten geen romcom
Blijft wonderbaarlijk dat ik hier nu van rond kom
Ik vind altijd mn weg, net als een tom tom
Toch rij ik soms om
Er bestaat geen shortcut naar succes
Ik was veel te jong toen ik heb het later beseft
Marc is mn therapie en anders praat ik met Sef
Ik heb aan veel dingen veel te weinig waarde gehecht
Ik wilde laatst nog huilen maar mn tranen zijn weg
Ik wil een huisje, boompje, beestje en ik meen die shit echt
Maar ik heb veel complexen en ze maken me gek
Ik weet dat het soms klinkt alsof ik praat uit mn nek
Ik weet ik ben lang niet perfect maar tenminste oprecht
Ik vraag je loyaliteit ik heb het hoog in het vaandel
Kan geen misgunnen zijn, ik help je zo in het zadel
Je zegt je bent mn broer, maar ben je Kain of Abel?
Wie kan ik vertrouwen? Voel me net zoals Pablo
Zonsondergang dus we dekken de tafel
Voor iedereen die honger heeft, melk en dadels
Libi is een bitch met gekke obstakels
(Typhoon)
Vindersloon, vindersloon
Jij bleef zoeken, ik was even kwijt
Deze jungle is niet goed voor mij
Vindersloon, vindersloon
In het licht, in het donker
Je zocht me, je vond me
Перевод песни
(Куплет 1)
Это не совпадение
Это был рэп или спорт, а я плохо разбираюсь в футболе.
Тем не менее, я нападающий, когда дело доходит до часа пик.
Нашел дорогу в джунглях без подсказок
У меня есть ДНК моего отца, поэтому я веду борьбу с самим собой.
Моя бабушка водила меня в церковь по воскресеньям.
Но я не знаю, сработает ли это для меня.
Иногда сильный, иногда чертовски неуверенный
Я был на пути к успеху
Я говорю тебе с цветом кожи, который у меня есть.
Мне придется работать в три раза усерднее, чем остальным, да?
Но мы не плачем, мы черпаем силы из печали
Мы преодолели все поражения
Мы сформированы неудачами
В наши дни невозможно сломаться
(Тайфун)
Плата искателя, плата искателя
Ты продолжал смотреть, я на мгновение потерялся
Эти джунгли мне не подходят
Плата искателя, плата искателя
В свете, в темноте
Ты искал меня, ты нашел меня
(Куплет 2)
От Слотермеера до Осдорпа
Измененный, но все еще в отличной форме
Часто падал, но важно то, как ты поднялся обратно
Пичи вырос, сначала я был глуп, неуклюж
Здесь все — любовь, но мы не говорим о романтической комедии.
Удивительно, что теперь я могу зарабатывать этим на жизнь.
Я всегда нахожу свой путь, как Том Том
Тем не менее, я иногда делаю объезд
Нет короткого пути к успеху
Я был слишком молод, когда понял это позже
Марк — моя терапия, а в остальном я разговариваю с Сефом.
Я придавал слишком мало значения многим вещам
На днях мне хотелось плакать, но слез уже не было.
Я хочу дом, дерево, животное, и я действительно имею в виду это дерьмо.
Но у меня много комплексов и они сводят меня с ума
Я знаю, иногда это звучит так, будто я говорю что-то из себя
Я знаю, что я далек от совершенства, но, по крайней мере, искренен
Я прошу вашей верности, я высоко ценю это
Не могу завидовать тебе, я помогу тебе сесть в седло в кратчайшие сроки.
Ты говоришь, что ты мой брат, но кто ты: Каин или Авель?
Кому я могу доверять?Я чувствую себя так же, как Пабло
Закат, и мы накрываем на стол
Для всех, кто голоден, молоко и финики
Либи - сука с сумасшедшими препятствиями
(Тайфун)
Плата искателя, плата искателя
Ты продолжал смотреть, я на мгновение потерялся
Эти джунгли мне не подходят
Плата искателя, плата искателя
В свете, в темноте
Ты искал меня, ты нашел меня