Текст песни Dire Straits - Why Worry
- Исполнитель: Dire Straits
- Название песни: Why Worry
- Дата добавления: 24.09.2020 | 12:28:02
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Малышка,Я вижу - этот мир печалит тебя.
Некоторые люди могут быть плохими:
Делают эти вещи, говорят эти слова...
Но,малышка,
я вытру горькие слёзы,
Я прогоню беспокойные страхи,
которые обращают в сумрак синеву неба.
Зачем тревожишься?
Станет смешно, когда пройдёт боль,
там станет солнечно, где идёт дождь.
Это всегда было так.
Так зачем тревожиться сейчас?
Малышка,
когда я повернусь и наклонюсь к тебе-
ты догадаешься, зачем я это делаю.
Я знаю,это несложно произнести вслух.
Ведь, малышка,
как раз в то самое время, когда мир кажется равнодушным и холодным,-
Растёт наша любовь, сияя золотым и красным,
А всё остальное - так неважно...
Зачем тревожишься?
Станет смешно, когда пройдёт боль,
там станет солнечно, где идёт дождь.
Это всегда было так.
Так зачем тревожиться сейчас?
Перевод песни
Baby,I see - this world saddens you.
Some people can be bad:
Doing these things, saying these words ...
But baby
I will dry the bitter tears
I will banish restless fears
that turn the blue of the sky into twilight.
Why are you worried?
It will be funny when the pain is gone
there it will be sunny where it rains.
This has always been the case.
So why worry now?
Baby,
when I turn and lean towards you-
you can guess why I am doing this.
I know it's not hard to say it out loud.
After all, baby
at the very time when the world seems cold and cold, -
Our love grows, shining gold and red
And everything else is so unimportant ...
Why are you worried?
It will be funny when the pain is gone
there it will be sunny where it rains.
This has always been the case.
So why worry now?