Текст песни
Desarmaos y cautivos
aportemos a estes tierres
yera´l fríu y la fame,
yera´l cantar de la muerte.
Del Sur y del Esti:
homes y muyeres,
a trabayar a esta tierra
xunto a los mares del Norte.
Sacábemos el carbón
de los cordales d´Asturies,
estallazaos y humildaos,
nun había diferencies.
Y fuéremos d´onde fuéremos,
extremeños o africanos,
al final, obreros asturianos.
Por eso, nun nos vengais con cuentos,
por eso, nun nos llameis coreanos;
ente hermanos de mugor
nun hai un res de diferencia,
pal capital somos toos indios
de la mesma tierra.
Trancaron yá toles mines,
estazonaron les fábriques,
dexáranmos na cai
con un palmu de narices.
Que más da d´onde seyas
¡que más da!
na oficina del INEM
toos Por Igual.
Por eso, nun nos vengais con cuentos,
por eso, nun nos llameis coreanos;
ente hermanos de mugor
nun hai un res de diferencia,
pal Capital Somos Toos Indios
De La Mesma Tierra.
Ya ta armá la griesca,
ya nos soltaron los perros,
ya ta claro que´l problema
nun son los emigrantes,
ya sabemos que´l color de la piel
nun te la causa;
ye ridículu´l racismu na barricada.
Por eso:
Nun nos digais que sobramos,
por eso pa lluchar
fai falta tola fuercia.
Lo mesmo qu´enantes
fuimos compañeros,
na griesca somos toos
indios de la nuesa tierra
Перевод песни
Обезоружить и пленник
давайте внесем свой вклад в эти земли
yera´l fríu и la fame,
yera´l песнь смерти.
С юга и от Эсти:
дома и женщины,
работать на этой земле
рядом с Северным морем.
Давай уголь
Кордейл д'Астюри,
взорваться и смириться,
Отличий не было.
И мы пойдем туда, куда пойдем,
Эстремадура или африканцы,
в конце концов, астурийские рабочие.
Поэтому не приходите к нам с рассказами,
по этой причине не называйте нас корейцами;
между братьями Мугор
нет никакой разницы,
приятель капитал, мы все индийцы
той же земли.
Все мины уже остановлены,
заводы остановились,
давай оставим на цай
ладонью носов.
Какая разница, где ты
какая разница!
в офисе INEM
одинаково.
Поэтому не приходите к нам с рассказами,
по этой причине не называйте нас корейцами;
между братьями Мугор
нет никакой разницы,
приятель Capital We are Toos Indios
От Ла Месма Тьерра.
Гриска уже вооружена,
собаки нас уже выпустили,
уже ясно, что проблема
они не эмигранты,
мы уже знаем, что цвет кожи
никогда не вызывайте этого;
Смешной расизм на баррикаде.
Следовательно:
Не говори нам, что мы остались
вот почему бороться
Фай не хватает сил.
То же, что и раньше
мы были партнерами,
na griesca мы все
Индейцы нашей земли