Текст песни
Валдай 1997-98 годы
: :
Как сейчас перед глазами вижу ту далекую дископати местного значения и именно текущий трек Квика был услышен на ней: первый трек в стиле clubmusic к-й меня зацепил просто до самой души и неугомонных ног. Тогда мне было наплевать на определение стилей бита и прочего я просто просил (скорее умолял) ставить текущий шедевр с вокалом Мартина Лютер Кинга в каждую нашу дископати... И начиналось легкое безумие на танцполе. А до этого кстати я был увлечен неслабо тетями из Spice girls имевшие на тот момент пик своей карьеры.
Далее приехав в Северную столицу по самые уши заболевшим клубным звучанием, отправился немедля на рынок Академки где продавались подпольно )) такие редкие клубные релизы на кассетах. Правда купив альбом Квика получился обломчик: моего "первого клубного" трека на нем не оказалось хотя были такие тюнсы как Free, Planet Love
Перевод песни
Valdai 1997-98
::
As I now see before my eyes that distant disco of local significance and it was Quik's current track that was heard on it: the first clubmusic track to which I hooked just to the bottom of my heart and restless legs. Then I didn’t give a damn about defining beat styles and other things, I just asked (rather begged) to put the current masterpiece with Martin Luther King’s vocals in each of our disco ... And a slight frenzy began on the dance floor. And before that, by the way, I was fascinated by the strong aunts from Spice girls who had at that time the peak of their career.
Then, having arrived in the Northern capital to the ears of a sick club sound, he went immediately to the Academka market where they were sold underground)) such rare club releases on cassettes. True, having bought Quick's album, it turned out to be a dummy: my "first club" track was not on it although there were tunes like Free, Planet Love
Смотрите также: