Текст песни
Dj Roman LaCosta feat. Культ. - Буковель Ski School
(RoStRecords)
Ski School – Етеншн Плизз!!!
Так, встали всі на лижі!!!
А я точно навчуся кататись ….я ж сліпий?
Лижна школа може навчити кататись ….навіть сліпих….котят…няв
*******
Минулої зими, на Балі відпочивав,
Валявся на пляжі - Тупо кайфував!
Літом пляж - Теж саме зимою,
Хочу чогось іншого - не знаю,що зі мною!
Дивлюсь дзвонить - мій китайський айфон,
Та він же був зламаний - це якийсь гон!
Жму зелений ґудзик - кажу голосно алло!
На іншому кінці - чую голос Джейло!
Вона щось мугикає - потім каже –
Well, I love you man – go to Bukovel!
За тиждень стою на схилі,
Джейло кудись помчала,
До того вона мої падіння вивчала!
Падаю - встаю, щось мені не йдеться,
Я як москвич, що ніяк не заведеться!
Начебто сильний, накачаний мужик,
А ноги не слухають - їду як таджик!
Підняв мене пацан - на ньому костюм віст,
Каже їдь як я, сідай мені на хвіст!
Поки ми спускались, я від нього дізнався,
Що останню годину, як камікадзе катався!
*******
Значит так - ви на занятиях лыжной школи!
Мальчики и девочки вы к этому готовы?
Ми вас научим катятся плугом,
Расскажите потом об этом своим подругам!
Отставьте страх —скажите нам физкульт!
Занятия ведут – Dj LaCosta и культ!
******
А ви точно навчите нас кататись на лижах?
******
Значит сейчас, будет первый этап – Please stand up! Please stand up!
У нас учится и хохол и кацап - Please stand up! Please stand up!
Настя Каменская, где твой Потап - Please stand up! Please stand up!
Эй чувак, к чем здесь Потап? – Please stand up! Please stand up!
*******
Джейло в шоці!
Минуло лиж два дні!
Катаюсь на лижах,
Як козак на коні!
Вмію виляти –
Вмію гальмувати –
Вмію навіть, дітей обганяти!
Швидкість космічна,
Кажуть всі кул!
Дякую тобі -
Буковель Ski School!
Навіть на обід
Зі схилу не сходжу,
Замість того
На заняття в Ski School ходжу!
*******
Ну то що, пане вчитель почнемо останній етап? - Please stand up! Please stand up!
У нас учится и хохол и кацап - Please stand up! Please stand up!
Настя Каменская, где твой Потап - Please stand up! Please stand up!
Эй чувак, к чем здесь Потап? – Please stand up! Please stand up!
*******
Тут дзвонить мій китайський айфон!
Встаю із ліжка,
Бляха це був сон!!!
Замість буковелю - є Поляниця!
Біля мене в ліжку -
Не Джейло а телиця!!!
В мене шок! –
Зі злості одіяло пом’яв!
Чую з під ліжка насмішкувате м’яв!!!
Перевод песни
Dj Roman LaCosta feat. Cult. - Bukovel Ski School
(RoStRecords)
Ski School - Extension Plizz !!!
Yes, everyone got up on skis !!!
Will I definitely learn to skate я. Am I blind?
Ski school can teach to skate… .even blind… .cats… nyav
*******
Last winter, rested in Bali,
Lying on the beach - Stupidly high!
Summer beach - Also in winter,
I want something else - I don't know what's wrong with me!
I look calling - my Chinese iPhone,
But it was broken - it's a race!
I press the green button - I say out loud hello!
At the other end, I hear Jailo's voice!
She mumbles something - then says -
Well, I love you man - go to Bukovel!
For a week I stand on the slope,
Jailo ran somewhere,
Before that, she studied my downfalls!
I fall - I get up, something is wrong with me,
I'm like a Muscovite, that will not start!
Like a strong, inflated man,
And my legs do not listen - I go like a Tajik!
The kid picked me up - he's wearing a whist suit,
He says go like me, sit on my tail!
As we descended, I learned from him,
What a last hour as a kamikaze skated!
*******
So - you're in ski school!
Boys and girls, are you ready for this?
We'll teach you to plow,
Tell your friends about it later!
Put aside the fear - tell us physical education!
Classes are led by Dj LaCosta and a cult!
******
Will you definitely teach us to ski?
******
So now, there will be the first stage - Please stand up! Please stand up!
We have both a crest and a katsap - Please stand up! Please stand up!
Nastya Kamenskaya, where is your Potap - Please stand up! Please stand up!
Hey dude, what's Potap for? - Please stand up! Please stand up!
*******
Jail is shocked!
Two days of skiing have passed!
I ski,
Like a Cossack on a horse!
I can pour -
I can brake -
I can even overtake children!
Space speed,
They say all the bullets!
Thank you -
Bukovel Ski School!
Even for lunch
I do not come down from the slope,
Instead of
I go to classes at Ski School!
*******
Well, Mr. Teacher, let's start the last stage? - Please stand up! Please stand up!
We have both a crest and a katsap - Please stand up! Please stand up!
Nastya Kamenskaya, where is your Potap - Please stand up! Please stand up!
Hey dude, what's Potap for? - Please stand up! Please stand up!
*******
My Chinese iPhone is ringing here!
I get out of bed
Tin it was a dream !!!
Instead of bukovel - there is Polyanytsya!
Next to me in bed -
Not Jailo but a heifer !!!
I'm in shock! -
Out of anger, a blanket of rubbish!
I hear a mocking meow from under the bed !!!