Текст песни Do I like Gilgamesh - Ночной поезд
- Исполнитель: Do I like Gilgamesh
- Название песни: Ночной поезд
- Дата добавления: 06.01.2018 | 12:15:10
- Просмотров: 410
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ночной поезд (стихи А.Яшина)Это как приближенье
Ветра, воды, песка.
Вдруг возникает движенье,
Неясное пока,
Словно круговращенье
Медленное
В облаках.
Дикой пчелы роенье?
Шелест березняка?
Может, прорвав загражденье,
Хлынула с гор река —
Стонут от напряженья
Взмыленные бока?
Может, громов рожденье,
Скал прибрежных крушенье,
Слышное издалека?
Ждешь,
Как землетрясенья,
Гула,
Рывка,
Толчка.
Лес пригибает ветви,
Дрогнул небесный свод,
Стекла звенят...
А это
Просекою
Сквозь ветер
Поезд ночной идет.
1967
Перевод песни
Night train (poems by A.Yashin)It's like an approximation
Wind, water, sand.
Suddenly there is movement,
Unclear yet,
Like a circle
Slow
In the clouds.
A wild bee swarming?
Rustle birch?
Perhaps, having broken through the barrage,
The river rushed from the mountains -
Groaning from tension
Soapy sides?
Maybe the thunder of birth,
Rocks of coastal crash,
Heard from afar?
Waiting,
Like earthquakes,
Goola,
The jerk,
The push.
The forest bends the branches,
He shook the firmament,
The glasses are ringing ...
And this
Prosecuting
Through the wind
The train goes at night.
1967