Текст песни
В одном царстве, в одном великом государстве,
В самом центре столицы жила-была бэйби - светская львица.
Веером ее перста, бантиком ее уста и!
Все это не с проста! Не-не-не, не с проста.
Ее папа нефтяной барон, у него, врач, сам знаешь этих денег - ммм, миллионов миллион.
Любое пожелание, самый малейший каприз
Все исполнит отец для своей маленькой мисс.
Уикенды на островах, благотворительные балы,
Наследнице двадцать два не так давно миновало.
А любви в ее жизни как не было так и нет
Она тщетно ждет ее в гости долгие восемь лет.
Ее по всюду сопровождают верные слуги:
Аня, Маша, Катя, Вера - злые завистливые подруги (суки).
Весь мир со своими благами брошен к ее ногам,
Но она уже давно не рада этим дарам.
Казалось бы чего еще можно желать.
Можно беззаботно жить и только хорошего ждать.
Красавица же целыми днями грустит скучает
Что бы отец не придумал ничего не помогает -
Лучшие нарядя яхты бриллианты,
Чего же ты хочешь предложи мне варианты.
Принцы и принцессы, королевы, короли
Все в этой жизни хотят подлинной любви
Ждут желают ищут как ищейки рыщут,
Но не нужно искать ее сама всех сыщет.
Принцы и принцессы, королевы, короли
Все в этой жизни хотят подлинной любви
Ждут желают ищут как ищейки рыщут,
Но не нужно искать ее сама всех сыщет.
Так сложилась ее судьба,
мать ушла от отца,
бросив богатого мужа и малышку дочь,
она сбежала не с очередным олигархом на шикарную виллу,
а с бродячим артистом в темную звездную ночь.
С шести лет наследница росла не зная материнской лаской.
Заботливые няни читали ей на ночь красивые сказки:
О царе Салтане, Жар-птице, Царевне-лягушке, о Соловье разбойнике, доброй Золушке.
Наследница росла с верою в добро и любовь.
Мечта о прекрасном принце будоражила в ее серде кровь,
Но время шло, она подрастала
А принца, принца так и не видала.
Вокруг вьются альфонсы, богатые выскочки, папеньки сыночки.
Неужели ... по душе ... олигарха дочки
В порыве отчаяния наследница решает бежать,
Как поступила когда-то ее красавица мать.
Она будет искать любовь там в далеких странах
Ей не нужны услуги разных бездушных баранов
Собравшись на рассвете без особой мороки
Она пишет отцу следующие прощальные строки:
"Папа, я больше не могу жить в мире не прикрытой лжи и лицемерия,
утратив к людям свое былое доверие,
пока не поздно, знаешь, я хочу все изменить,
и прошу тебя в этом никого не винить.
Если ты не против, я попользуюсь кредиткой какое-то время.
Как только обустроюсь сниму с тебя тяжкое бремя..."
Неожиданной вестью опечален олигарх,
скупые слезы блестят на его глазах.
Советники-друзья все в один голос твердят:
"Заморозим счета в банке, наймем ОМОН'а отряд вернем тебе блудную дочь,
ты только скажи чем и как тебе помочь,
и чуть-чуть буквально подожди."
Отец не отвечает на друзей своих предложения,
ему не зачем с дочерью совершать такие движения.
Ведь он и сам все прекрасно понимает.
Настоящей любви даже за большие деньги не бывает.
Дважды в день олигарху приносят отчет.
Дотошные банкиры ведут расходов четкий учет.
Все платежи дочки на каждой торговой точке изучают финансисты.
Сидят наготове юристы.
Покупка в любом городе мира US - долларс, Италия - лиры.
И вдруг неделя, две, три, месяц.
Распечатка пустая.
Отец в панике.
Ничего не понимает.
Где она? Жива? Или может умирает.
Принцы и принцессы, королевы, короли
Все в этой жизни хотят подлинной любви
Ждут желают ищут как ищейки рыщут,
Но не нужно искать ее сама всех сыщет.
Перевод песни
In one kingdom, in one great state,
In the very center of the capital there lived a baby - a socialite.
A fan of her fingers, a bow to her mouth and!
All this is not easy! No-no-no, not simple.
Her dad is an oil baron, he, a doctor, knows this money himself - mmm, million a million.
Any wish, the slightest whim
Everything will be done by father for his little miss.
Weekends on the islands, charity balls,
Heiress twenty-two not so long ago passed.
And there was no love in her life
She waits in vain for a visit for a long eight years.
Everywhere she is accompanied by faithful servants:
Anya, Masha, Katya, Vera are evil envious friends (bitches).
The whole world with its goods is thrown at her feet,
But she has long been not happy with these gifts.
It would seem what more could you want.
You can live carefree and just wait for the good.
Beauty is sad for days bored
Whatever father comes up helps nothing -
The best outfitting diamonds for yachts,
What do you want, offer me options.
Princes and princesses, queens, kings
Everyone in this life wants true love
They’re waiting, they want, they’re looking like snoops
But you don’t need to look for her; she will find everyone.
Princes and princesses, queens, kings
Everyone in this life wants true love
They’re waiting, they want, they’re looking like snoops
But you don’t need to look for her; she will find everyone.
That was her fate
mother left her father
leaving a rich husband and baby daughter
she didn’t run away with another oligarch to a luxury villa,
and with a wandering artist on a dark starry night.
From the age of six, the heiress grew up not knowing her motherly affection.
Caring nannies read beautiful tales to her at night:
About Tsar Saltan, the Firebird, the Princess Frog, the Nightingale the robber, the good Cinderella.
The heiress grew up with faith in goodness and love.
The dream of a beautiful prince excited blood in her heart,
But time passed, she grew up
And the prince, the prince never saw.
Alphonse, rich upstarts, daddy's little son curl around.
Really ... to the liking ... of the oligarch's daughter
In a fit of despair, the heiress decides to flee,
As her beautiful mother did once.
She will seek love there in faraway lands
She does not need the services of various soulless rams
Gathered at dawn without much hassle
She writes the following farewell lines to her father:
"Dad, I can no longer live in a world of undisguised lies and hypocrisy,
having lost its former trust in people,
before it's too late, you know, I want to change everything,
and I ask you not to blame anyone.
If you don't mind, I'll use a credit card for a while.
As soon as I settle down, I’ll remove the heavy burden from you ... "
The oligarch is saddened by unexpected news,
stingy tears glisten in his eyes.
Advisor friends all unanimously say:
“We’ll freeze the bank accounts, we will hire OMON’s squad, we will return the prodigal daughter
just tell me how and how to help you,
and just wait a bit. "
Father doesn’t answer friends of his suggestions,
he doesn’t need to make such movements with his daughter.
After all, he himself understands everything perfectly.
True love does not exist even for a lot of money.
Twice a day they bring a report to the oligarch.
Meticulous bankers keep a clear record of expenses.
All payments of a daughter at each outlet are studied by financiers.
Lawyers are sitting ready.
Buying in any city in the world US - dollars, Italy - lira.
And suddenly a week, two, three, a month.
Printout is empty.
Father is in a panic.
Doesn’t understand anything.
Where is she? Is she alive? Or maybe dying.
Princes and princesses, queens, kings
Everyone in this life wants true love
They’re waiting, they want, they’re looking like snoops
But you don’t need to look for her; she will find everyone.