Текст песни Don Davis - feat. Juno Reactor - Navras
- Исполнитель: Don Davis
- Название песни: feat. Juno Reactor - Navras
- Дата добавления: 14.06.2018 | 07:15:24
- Просмотров: 329
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
asato ma sad gamayatamaso ma jyotir gamaya
mrtyor mamrtam gamaya
vidyam cavidyam ca yas
tad vedobhayam saha
avidyaya mrtyum tirtva
vidyayamrtam asnute
yasmin dyauh prthivi cantariksam otam
manah saha pranais ca sarvaih tam
evaikam janatha atmanam anya vacah
vimuncatha amrtasya esah setuh
indriyebhyah param mano
manasah sattvam uttamam
sattvad adhi mahan atma
mahato vyaktam uttamam
yada pancavatisthante
jnanani manasa saha
buddhis ca na vicestate
tam ahuh paramam gatim
Ya ya ya ya yada yadaya
Ya ya ya ya yada yada yada yada
Yada yada yada yada yada
bhidyate hrdayagranthis
chidyante sarvasamsayah
ksiyante casya karmani
tasmin drste paravare
--------------------------
По русски:
--------------------------
Бхадараньяка Упанишада, 1.3.28.
Приведи меня из нереальности к Реальности;
Приведи меня из тьмы невежества к свету Знания
Приведи меня от смерти к Бессмертию.
Да будет мир.
AUM asato maa sadgamaya . tamaso maa jyotirgamaya .
mR^ityomaa.r amR^itaM gamaya ..
AUM shaa.ntiH shaa.ntiH shaa.ntiH ..
Иса Упанишада, 11
Тот, кто знает и Знание, и действие, с помощью действия преодолевает смерть и с помощью Знания достигает бессмертия.
vidyam cavidyam ca yas
tad vedobhayam saha
avidyaya mrtyum tirtva
vidyayamrtam asnute
Мундака Упанишада, 2.2.5
В Нем соединяется небо и земля и все области в воздухе,
В Нем отдыхает разум и энергии жизни.
Узнай Его как Единственного и оставь все остальные слова, Он - мост к бессмертию.
yasmin dyauh prthivi cantariksam otam manah saha pranais ca sarvaih tam evaikam
janatha atmanam anya vacah vimuncatha amrtasya esah setuh
Катха Упанишада, 6.7
За пределами чувств находится разум, за пределом разума - причина, его сущность. За пределами причины - Дух в человеке, а за этим - Дух Вселенной, корень (evolver) всего.
indriyebhyah param mano
manasah sattvam uttamam
sattvad adhi mahan atma
mahato vyaktam uttamam
Катха Упанишада, 6.10
Когда пять чувств и разум спокойны, а причина сама отдыхает в тишине, тогда начинается Высший путь.
yada pancavatisthante
jnanani manasa saha
buddhis ca na vicestate
tam ahuh paramam gatim
Мундака Упанишада, 2.2.8
Когда Он виден в своей неотъемлимости и трансцендентности, тогда узы, что связывают сердце, разрываются, сомнения разума исчезают и закон Кармы более не работает..
bhidyate hrdayagranthis
chidyante sarvasamsayah
ksiyante casya karmani
tasmin drste paravare
Перевод песни
Asato Ma Sad Gamayatamaso ма джйотир gamaya
mrtyor mamrtam gamaya
vidyam cavidyam ча Яс
Тэд Vedobhayam Саа
avidyaya mrtyum tirtva
vidyayamrtam ашнуте
йасмин дйаух притхиви cantariksam otam
Манах Саа Pranais Са Sarvaih Tam
Evaikam Джанат атманы Аня вачах
vimuncatha amrtasya эшах setuh
индрийебхй пары мано
манасы саттва уттамы
Sattvad Adhi Махан Атма
Mahato вйакты уттамы
йада pancavatisthante
Jnanani Манаса Саа
buddhis ча на vicestate
ТАМ ахухи парамы гатят
Я. Я. Я. Я. йада yadaya
Я. Я. Я. Я. болтовня болтовня
Яда болтовня болтовня
bhidyate hrdayagranthis
chidyante sarvasamsayah
ksiyante casya кармани
Tasmin Drste Paravare
--------------------------
По русски:
--------------------------
Бхадараньяк Упанишад, 1.3.28.
Приведи меня из нереальности к Реальности;
Приведи меня из тьмы невежества к свету Знания
Приведи меня от смерти к Бессмертию.
Да будет мир.
АУМ Asato маа sadgamaya. tamaso маа jyotirgamaya.
мР ^ Ityomaakr Амр ^ ИТПМ gamaya ..
Ом ShakntiH shaa.ntiH Shaaknti ः ..
Иса Упанишада, 11
Тот, кто знает и Знание, и действие, с помощью действия преодолевает смерть и с помощью Знания достигает бессмертия.
vidyam cavidyam ча Яс
Тэд Vedobhayam Саа
avidyaya mrtyum tirtva
vidyayamrtam ашнуте
Мундак Упанишад, 2.2.5
В Нем соединяется небо и земля и все области в воздухе,
В Нем отдыхает разум и энергия жизни.
Узнай Его как Единственного и оставь все остальные слова, Он - мост к бессмертию.
йасмин дйаухи притхивите cantariksam otam манах Саа pranais ч sarvaih ТАМ evaikam
Джанат атманы анйа вачах vimuncatha amrtasya эш setuh
Катха Упанишада, 6.7
За пределами чувств находится разум, за пределом разума - причина, его сущность. За пределами причины - Дух в человеке, а за этим - Дух Вселенной, корень (Avolver) всего.
индрийебхй пары мано
манасы саттва уттамы
Sattvad Adhi Махан Атма
Mahato вйакты уттамы
Катха Упанишада, 6,10
Когда пять чувств и разум спокойны, а причина сама отдыхает в тишине, тогда начинается Высший путь.
йада pancavatisthante
Jnanani Манаса Саа
buddhis ча на vicestate
ТАМ ахухи парамы гатят
Мундак Упанишад, 2.2.8
Когда Он виден в своей неотъемлимости и трансцендентности, тогда узы, что связывают сердце, разрываются, сомнения разума исчезают и закон Кармы более не работает ..
bhidyate hrdayagranthis
chidyante sarvasamsayah
ksiyante casya кармани
Tasmin Drste Paravare