Текст песни Dream Theater - Metropolis Pt. 2 - Scenes From A Memory - 06 Act I - Scene Four - Beyond This Life
- Исполнитель: Dream Theater - Metropolis Pt. 2 - Scenes From A Memory
- Название песни: 06 Act I - Scene Four - Beyond This Life
- Дата добавления: 03.07.2019 | 16:02:02
- Просмотров: 244
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Scene Four: Beyond This LifeСлушатель просматривает газетную статью о том, что случилось в 1928 году. Газета упоминает анонимного свидетеля, слышавшего резкий звук. Когда тот прибежал на шум, то обнаружил застреленную женщину, а также стрелявшего, стоящего рядом с ней. Свидетель пытался что-то сделать, но человек застрелил и себя. Газетный отчет говорит о любовной интриге. Это указывает, что жертва и убийца опознаны как любовники.
Газета поясняет, что Виктория и Джулиан недавно разошлись из-за образа жизни Джулиана; позже выдвигается версия, что причиной тому была наркомания и пьянство Джулиана (в сцене 9 Джулиан роняет бутылку ликера, поэтому вполне возможно, что он пил). Также заметно, что Виктория вернулась бы к нему, если бы тот исправился. Статья выдвигает версию, что убийство, возможно, было заранее спланировано. Затем слушатель просматривает описание сцены убийства. Есть свидетельство сильной борьбы, также найден складной нож. Но жертва — молодая девушка, и странно, что в 1928 году она стала бы носить с собой складной нож для самообороны. Также в кармане убийцы найдено письмо, в котором говорится, что Джулиан лучше покончил бы с собой, нежели жил без Виктории. В конце композиции заключается, что Николас и Виктория разделяют одну и ту же душу, навсегда.
Перевод песни
Scene Four: Beyond This LifeA student looks through a newspaper article about what happened in 1928. The newspaper mentions an anonymous witness who heard a sharp sound. When he came running to the noise, he found the woman shot, as well as the gunman standing next to her. The witness tried to do something, but the man shot himself. Newspaper report speaks of love affair. This indicates that the victim and the killer are identified as lovers.
The newspaper explains that Victoria and Julian recently broke up because of Julian’s lifestyle; a version is later put forward that Julian's addiction and drunkenness were the cause (in scene 9, Julian drops a bottle of liquor, so it is possible that he drank). It is also noticeable that Victoria would have returned to him if he had corrected. The article puts forward a version that the murder may have been planned in advance. The listener then looks at the description of the murder scene. There is evidence of a strong struggle, also a folding knife was found. But the victim is a young girl, and it is strange that in 1928 she would carry a folding knife for self-defense. Also, a letter was found in the killer's pocket, which states that Julian would rather commit suicide than live without Victoria. At the end of the composition is that Nicholas and Victoria share the same soul, forever.