Текст песни
Любов - це життя, любов - це ти і я,
І серце не змінити, не сховати почуття.
Ми разом назавжди, мене почуєш ти,
Якби я зміг - я зупинив би наші сни!
Ми з тобою різні долі,
Які з'єднались по Божій волі.
Ми бути разом так хотіли, до неба полетіли!
Крізь відстань часу і спогадів біль,
Знаю я, що ти - тільки мій!..
З тобою бути - це знак,
Я вірю є так: любов зігріває нас!
Приспів:
Кожен день бачу я тебе уві сні,
Як Північна зірка з неба сяєш ти мені,
І неможливо мовчати, всі почуття приховати,
Хочу я прокричати:
Я про тебе мрію до болю,
Я тобою марю до забуття,
Ти - моя надія і доля,
Ти - моє життя!
Ми з тобою - небо і земля,
Поклич мене - і я буду твоя,
Підемо разом і залишу волю,
Покину все, щоб тільки бути з тобою.
Чекаю я тебе день у день знов і знов,
В моєму серці палає любов!
Назавжди залишив слід, розтанув мій лід,
Любов зігріває нас!
Приспів.
Вірю, зустрінемося знов
З надією на вічну любов,
А поки я бачу сни до наступної весни.
Ти пробач, ніяк не зійтись зіркам
Так само, як нам у хроніках комедій та драм.
Гамір та спам, на телеекран мільйон замків,
Стільки ж брам,
Тільки для тебе все, що мав, усе віддам!
Багаттям розпалила почуття, я ним горю,
Так бачу кожен день:
Чому не вистачає слів?..
Я про тебе мрію до болю,
Я тобою марю до забуття,
Ти - моя надія і доля,
Ти - моє життя!
Я так хотів писати музику, яку ти любиш,
Я так хотів бути там, де ти будеш,
І я благаю небо, давай підем, підем туди,
Де ночі плутаються з днем...
Перевод песни
Любовь - это жизнь, любовь - это ты и я,
И сердце не изменить, не скрыть чувства.
Мы вместе навсегда, меня услышишь ты,
Если бы я смог - я остановил наши сны!
Мы с тобой разные судьбы,
Которые соединились по Божьей воле.
Мы быть вместе так хотели к небу полетели!
Сквозь расстояние времени и воспоминаний боль,
Знаю я, что ты - только мой! ..
С тобой быть - это знак,
Я верю есть так: любовь согревает нас!
припев:
Каждый день вижу тебя во сне,
Как Северная звезда с неба сияешь ты мне,
И невозможно молчать, все чувства скрыть,
Хочу прокричать:
Я о тебе мечтаю до боли,
Я тобой брежу к забвению,
Ты - моя надежда и судьба,
Ты жизнь моя!
Мы с тобой - небо и земля,
Позови меня - и я буду твоя,
Пойдем вместе и оставлю волю,
Брошу все, чтобы только быть с тобой.
Жду я тебя изо дня в день вновь и вновь,
В моем сердце пылает любовь!
Навсегда оставил след, растаял мой лед,
Любовь согревает нам
Припев.
Верю, встретимся вновь
С надеждой на вечную любовь,
А пока я вижу сны до следующей весны.
Ты прости, никак не сойтись звездам
Так же, как нам в хрониках комедий и драм.
Шум и спам на телеэкран миллион замков,
Столько же ворот,
Только для тебя все, что имел, все отдам!
Костром разожгла чувства, я им горю,
Так вижу каждый день:
Почему не хватает слов? ..
Я о тебе мечтаю до боли,
Я тобой брежу к забвению,
Ты - моя надежда и судьба,
Ты жизнь моя!
Я так хотел писать музыку, которую ты любишь,
Я так хотел быть там, где ты будешь,
И я прошу небо, давай пойдем, пойдем туда,
Где ночи путаются с днем ...
Смотрите также: