Текст песни Dschinghis Khan - Die Fremdenlegion
- Исполнитель: Dschinghis Khan
- Название песни: Die Fremdenlegion
- Дата добавления: 14.10.2020 | 22:16:05
- Просмотров: 157
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Er riß eines Tag's von zu Hause aus,denn er wollte die große Welt seh'n.
Er trampte nach Frankreich und in Marseille,
da spach ihn einer an, er blieb steh'n:
Warum machst du's nicht so wie ich, mein Freund,
und kommst mit zur Fremdenlegion?
Da lachte er nur, trank noch einen Schluck:
Da kriegst du mich niemals hin, ich kenn' das schon!
Armee der Verlorenen Seelen,
so hat man die Legion genannt.
Und hast du dort erst unterschrieben,
hat der Teufel dich in der Hand.
Doch dann, als sein Geld ganz zuende war,
da stahl er etwas Käse und Brot.
Und man hat ihn erwischt und man sagte ihm,
daß ihm ein Jahr Gefängnis droht.
Da riß er sich los und er rannte weg,
doch da hielt ihn jemand fest -
Und das war dieser Mann und jetzt lachte der, und er sagte:
Ich krieg' dich hier raus, wenn du mich nur läßt!
Armee der Verlorenen Seelen,
so hat man die Legion genannt.
Und hast du dort erst unterschrieben,
hat der Teufel dich in der Hand.
Armee der verlorenen Seelen,
jetzt hat er auch dazugehört.
Und fing an, die Tage zu zählen,
bis er endlich nach Hause kehrt.
Er wünschte sich oft, lieber tot zu sein
als zu leben, wie man's befahl.
Und zehnmal hat er die Flucht versucht,
sie mißlang ihm zum zehnten Mal'.
Die Söldner des Bösen, das waren sie,
und als ihn die Kugel traf,
da war's, als ob's eine Erlösung wär',
wie ein lang ersehnter Schlaf...
Armee der Verlorenen Seelen,
so hat man die Legion genannt.
Und hast du dort erst unterschrieben,
hat der Teufel dich in der Hand.
Ja, hast du dort erst unterschrieben,
hat der Teufel dich in der Hand.
Перевод песни
Однажды он сбежал из домапотому что он хотел увидеть большой мир.
Он путешествовал автостопом во Францию и Марсель,
кто-то с ним заговорил, он остановился:
Почему бы тебе не сделать это, как я, мой друг
а ты идешь в Иностранный легион?
Потом просто рассмеялся, сделал еще глоток:
Ты никогда меня туда не доставишь, я это уже знаю!
Армия потерянных душ
так назывался Легион.
И ты только там расписался
дьявол держит тебя в руках.
Но потом, когда его деньги закончились
потом он украл сыр и хлеб.
И его поймали, и ему сказали
что ему грозит год тюрьмы.
Затем он вырвался и убежал
но кто-то держал его там -
И это был этот человек, и теперь он засмеялся и сказал:
Я вытащу тебя отсюда, если ты позволишь мне!
Армия потерянных душ
так назывался Легион.
И ты только там расписался
дьявол держит тебя в руках.
Армия заблудших душ,
теперь он тоже принадлежал.
И начал считать дни
пока он, наконец, не вернется домой.
Он часто хотел, чтобы он умер
чем жить так, как вам сказали.
И десять раз он пытался убежать
это подвело его в десятый раз ».
Наемники зла, вот кем они были
и когда пуля попала в него
там было как будто это был релиз,
как долгожданный сон ...
Армия потерянных душ
так назывался Легион.
И ты только там расписался
дьявол держит тебя в руках.
Да, ты только там расписался
дьявол держит тебя в руках.