Текст песни Dub Inc. - Terre promise
- Исполнитель: Dub Inc.
- Название песни: Terre promise
- Дата добавления: 02.01.2024 | 14:40:21
- Просмотров: 33
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pouvoir dire que l'on s'aimeRefaire l'histoire en rêvant
Si la fin est la même
Par nos travers, nos silences
Oh
Tout le monde rêve de terre promise
De territoire où la guerre n'est pas
Pouvoir leur dire que tout ça existe
Et que l'histoire le rappellera
Vivre en enfer, vivre sans dérive
Ne pas savoir si demain sera là
Pouvoir leur dire que tout ça existe
Et que l'amour se partagera
Une trêve aujourd'hui et maintenant
Qu'on arrête de se battre contre le vent
On le répète, vivre ensemble est important
Pour les autres, donner du sens à leurs tourments
On leur vole leur espoir, merci pour le geste
La misère est bonne surtout pour les finances
On leur dicte une histoire, on leur donne les restes
Ce que l'on peut dire n'aura plus d'importance (ay)
Tout le monde rêve de terre promise
De territoire où la guerre n'est pas
Pouvoir leur dire que tout ça existe
Et que l'histoire le rappellera
Vivre en enfer, vivre sans dérive
Ne pas savoir si demain sera là
Pouvoir leur dire que tout ça existe
Et que l'amour se partagera
Ay, tous ce que l'homme possédé (possédé)
Uh
La force de nos copains
Oh yes, oh well
L'univers, le monde en mouvement perpétuel
Pour trouver des repères il n'y aucun manuel
Jeter à la mer nos colères dans une bouteille
Révolution soudaine, rien n'est individuel
Et nos rêves de victoire, même si c'est dérisoire
Comme ces notes de guitare
Pourraient changer l'histoire, s'ancrer dans nos mémoires
Comme tout est provisoire (hey, hey)
Pour défendre nos vies et défendre nos droits
Rêve de construire un pays, selon nos propres lois
Relever tant de défis, sans arme et sans soldat
Quand le tonnerre assourdit comme tous ces faux débats
Mais qui fera le pari, même au cœur de l'incendie
Dans tous nos rêves d'utopie, que la paix s'installera
Et si la terre nous survit, changeons tout ce qui est écrit
On se relève et croit que demain nous sourira
Tout le monde rêve de terre promise
De territoire où la guerre n'est pas
Pouvoir leur dire que tout ça existe
Et que l'histoire le rappellera
Vivre en enfer, vivre sans dérive
Ne pas savoir si demain sera là
Pouvoir leur dire que tout ça existe
Et que l'amour se partagera
Oh yes, oh well
Oh yes, oh well
Перевод песни
Возможность сказать, что мы любим друг другаПеределать историю во сне
Если концовка такая же
Из-за наших ошибок, нашего молчания
Ой
Каждый мечтает о земле обетованной
С территории, где нет войны
Возможность сказать им, что все это существует
И эта история запомнит это.
Живи в аду, живи без дрейфа
Не зная, наступит ли завтра
Возможность сказать им, что все это существует
И любовь будет разделена
Перемирие сегодня и сейчас
Давайте перестанем бороться с ветром
Повторяем, жить вместе важно
Для других, понять смысл своих мучений
Мы крадем их надежду, спасибо за жест
Несчастье полезно, особенно для финансов
Мы рассказываем им историю, даем им остатки
То, что мы говорим, больше не будет иметь значения (ау)
Каждый мечтает о земле обетованной
С территории, где нет войны
Возможность сказать им, что все это существует
И эта история запомнит это.
Живи в аду, живи без дрейфа
Не зная, наступит ли завтра
Возможность сказать им, что все это существует
И любовь будет разделена
Да, все, чем обладал человек (обладал)
Эм-м-м
Сила наших друзей
О да, ну да ладно
Вселенная, мир в вечном движении
Для поиска ориентиров нет руководства
Выбрасываем свой гнев в море в бутылке
Внезапная революция, ничто не индивидуально
И наши мечты о победе, пусть даже и мизерные
Как эти гитарные ноты
Может изменить историю, закрепиться в наших воспоминаниях
Поскольку все временно (эй, эй)
Чтобы защитить нашу жизнь и защитить наши права
Мечтаю построить страну по своим законам
Столкнувшись со многими проблемами, без оружия и без солдат
Когда гром оглушителен, как все эти ложные дебаты
Но кто сделает ставку, даже в самом сердце огня
Пусть во всех наших мечтах об утопии установится мир.
И если земля нас переживет, давайте изменим все, что написано
Мы встаем и верим, что завтрашний день нам улыбнется.
Каждый мечтает о земле обетованной
С территории, где нет войны
Возможность сказать им, что все это существует
И эта история запомнит это.
Живи в аду, живи без дрейфа
Не зная, наступит ли завтра здесь
Возможность сказать им, что все это существует
И любовь будет разделена
О да, ну да ладно
О да, ну да ладно