Текст песни
Мне казалі, што я рускі,
Мне казалі, што паляк,
Але я свой, беларускі!
У руках трымаю сьцяг
Не чырвоны і ня белы,
Сьцяг ня правы і ня левы,
Сьцяг з-пад Воршы, сьцяг наш сьмелы
Сьцяг наш бел-чырвона-белы.
“Усходнія крэсы” задзяўблі!
Даняў “Северо-западный край”!
Колькі часу нас дзярлі!
Браты, шыхтуйся і зважай!
І ня раз мы з вамі чулі:
Ваша мова – дыялект!
А для нас роднае слова –
Найкаштоўны дыямэнт!
Мы стаялі – стаяць будзем!
І крычаць ува ўсе бакі,
Каб данесьці ўсім людзям
Мову, што прайшла вякі!
“Усходнія крэсы” задзяўблі!
Даняў “Северо-западный край”!
Колькі часу нас дзярлі!
Браты, шыхтуйся і зважай!
Перевод песни
I was told I was Russian,
I was told that a Pole,
But I am my own, Belarusian!
I hold a flag in my hands
Not red and not white,
The flag is neither right nor left,
The flag from under Orsha, our flag is brave
Our flag is white-red-white.
The "Eastern Kress" is gone!
Danov "North-Western region"!
How long have we been torn!
Brethren, be careful and pay attention!
And more than once we heard with you:
Your language is a dialect!
And for us the native word -
The most precious diamond!
We stood - we will stand!
And shout in all directions,
To convey to all people
A language that has passed for centuries!
The "Eastern Kress" is gone!
Danov "North-Western region"!
How long have we been torn!
Brethren, be careful and pay attention!
Смотрите также: