Текст песни
FEARII TEERU wa
sakki shinda mitai
renga no byoutou de umaku utaenakute
kiri ni kemuru yoru ukabe akai tsuki
hora mite watashi wo
me wo sorasanai de
kuroi tetsugoushi no naka de
watashi wa umarete kitan da
akui no daishou wo negae
nozomu ga mama ni omae ni
saa ataeyou seigi wo
kowashite kowasareru mae ni
inga no daishou harai
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
miminari ga shiteru
tetsujoumou urusakutte
omoidasenai no ano hi no senritsu
ame wa mada yamanai
nanni mo mienai no
hora mite konna ni ookiku natta no
kuroi ame kudarase kono sora
watashi wa nozomarenai mono
hibiwareta NOIROOZE
aisu douzai no boukansha tachi ni
saa ima furue seigi wo
kesenai kizu wo dakishimete
kono karada wo ukeire
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
aa
kami WA tsuGERU shin NO sekai WO
kuroi tetsugoushi no naka de
watashi wa umarete kitan da
akui no daishou wo negae
nozomu ga mama ni omae ni
saa ataeyou seigi wo
kowashite kowasareru mae ni
inga no daishou harai
mukui yo na mo naki kaibutsu
kuroi ame kudarase kono sora
watashi wa nozomarenai mono
hibiwareta NOIROOZE
aisu douzai no boukansha tachi ni
saa ima furue seigi wo
kesenai kizu wo dakishimete
kono karada wo ukeire
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
_______________________________
Сказки мира сего
Уже исчезли давно.
В больнице я словно в тюрьме,
Где стены петь мешают мне.
Ночью, окутанной в туман
Выйдет алая луна.
Эй, посмотри же на меня,
Не отводи свои глаза!
Средь прочных прутьев этой клетки черной
Навек с рожденья стала заточенной.
Желаю я всего лишь одного - за злодеяния скорей расплаты.
Итак, воздам своё я правосудье,
Возьми же столько, сколько будет нужно.
За жизнь свою я цену заплачу.
И мы уйдем вдвоем, навек, без имени чудовище.
Опять я слышу гул в ушах
И громкий скрежет в проводах.
Я вспомнить снова не могу
Тех серых дней мелодию.
А дождь по-прежнему идет,
Скрывая путь, что вдаль ведет.
Ты посмотри, как он силен,
Но мы с тобою все пройдем.
Прольётся чёрный дождь с небес на землю.
Я не желанна в этом мире бренном.
Дрожу опять у всех я на глазах,
Еще немного и сойду с ума я.
Итак, свершим свое мы правосудье,
Обняв все раны, что мы не забудем.
Я принимаю то гнилое тело и уйду с тобой навек, без имени чудовище.
Ах, бог сказал истину о новом мире.
Средь прочных прутьев этой клетки черной
Навек с рожденья стала заточенной.
Желаю я всего лишь одного - за злодеяния скорей расплаты.
Итак, воздам своё я правосудье,
Возьми же столько, сколько будет нужно.
За жизнь свою я цену заплачу.
Прими расплату, безымянный монстр!
Прольётся чёрный дождь с небес на землю.
Я не желанна в этом мире бренном.
Дрожу опять у всех я на глазах,
Еще немного и сойду с ума я.
Итак, свершим свое мы правосудье,
Обняв все раны, что мы не забудем.
Я принимаю то гнилое тело и уйду с тобой навек, без имени чудовище.
Читать дальше: Egoist - Namae no Nai Kaibutsu
Перевод песни
FEAR II TEERU wa
sakki shinda mitai
renga no byoutou de umaku utaenakute
kiri ni kemuru yoru ukabe akai tsuki
hora mite watashi wo
me wo sorasanai de
kuroi tetsugoushi no naka de
watashi wa umarete kitan da
akui no daishou wo negae
nozomu ga mama ni omae ni
saa ataeyou seigi wo
kowashite kowasareru mae ni
inga no daishou harai
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
miminari ga shiteru
tetsujoumou urusakutte
omoidasenai no ano hi no senritsu
ame wa mada yamanai
nanni mo mienai no
hora mite konna ni ookiku natta no
kuroi ame kudarase kono sora
watashi wa nozomarenai mono
hibiwareta NOIROOZE
aisu douzai no boukansha tachi ni
saa ima furue seigi wo
kesenai kizu wo dakishimete
kono karada wo ukeire
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
aa
kami WA tsu GERU shin NO sekai WO
kuroi tetsugoushi no naka de
watashi wa umarete kitan da
akui no daishou wo negae
nozomu ga mama ni omae ni
saa ataeyou seigi wo
kowashite kowasareru mae ni
inga no daishou harai
mukui yo na mo naki kaibutsu
kuroi ame kudarase kono sora
watashi wa nozomarenai mono
hibiwareta NOIROOZE
aisu douzai no boukansha tachi ni
saa ima furue seigi wo
kesenai kizu wo dakishimete
kono karada wo ukeire
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
_______________________________
Сказки мира сего
Уже исчезли давно.
В больнице я словно в тюрьме,
Где стены петь мешают мне.
Ночью, окутанной в туман
Выйдет алая луна.
Эй, посмотри же на меня,
Не отводи свои глаза!
Sorry!
Навек с рожденья стала заточенной.
Желаю я всего лишь одного - за злодеяния скорей расплаты.
Итак, воздам своё я правосудье,
Возьми же столько, сколько будет нужно.
За жизнь свою я цену заплачу.
И мы уйдем вдвоем, навек, без имени чудовище.
Опять я слышу гул в ушах
И громкий скрежет в проводах.
Я вспомнить снова не могу
Тех серых дней мелодию.
А дождь по-прежнему идет,
Скрывая путь, что вдаль ведет.
Ты посмотри, как он силен,
Но мы с тобою все пройдем.
Прольётся чёрный дождь с небес на землю.
Я не желанна в этом мире бренном.
Дрожу опять у всех я на глазах,
Еще немного и сойду с ума я.
Итак, свершим свое мы правосудье,
Обняв все раны, что мы не забудем.
Я принимаю то гнилое тело и уйду с тобой навек, без имени чудовище.
Ах, бог сказал истину о новом мире.
Sorry!
Навек с рожденья стала заточенной.
Желаю я всего лишь одного - за злодеяния скорей расплаты.
Итак, воздам своё я правосудье,
Возьми же столько, сколько будет нужно.
За жизнь свою я цену заплачу.
Прими расплату, безымянный монстр!
Прольётся чёрный дождь с небес на землю.
Я не желанна в этом мире бренном.
Дрожу опять у всех я на глазах,
Еще немного и сойду с ума я.
Итак, свершим свое мы правосудье,
Обняв все раны, что мы не забудем.
Я принимаю то гнилое тело и уйду с тобой навек, без имени чудовище.
Читать дальше: Egoist - Namae no Nai Kaibutsu
Смотрите также: