Текст песни EMB - На рэчаньцы, на быстрэнькай
- Исполнитель: EMB
- Название песни: На рэчаньцы, на быстрэнькай
- Дата добавления: 11.02.2020 | 10:00:03
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Явар - Сусветнае Дрэва нашай традыцыі. Па легендзе явар вырас пасярод мора, на пачатку свету, калі яшчэ нічога не было. Ён пазначае і цэнтр свету з яго 3-узроўневай структурай.Яваркі - тры марскія каралеўны-прыгажуні, святлявыя і танклявыя, у срэбраным адзенні. Найпрыгажэйшая з іх - малодшая, калі яна выходзіць з мора, то перад ёй нібыта дыяментавая раса коціцца. Паслугуюць ёй 12 марскіх дзеваў.
"На рэчаньцы, на быстрэнькай" - песня пра малодшую Аленку, якая ўраніла залаты персцень. Верагодна па імені, што яна дачка Сонца. Тры згаданыя ў песні дзяўчыны - тое, пэўна, Вечарніца ("суседачка"), Дзянніца ("швагерачка") і Зарніца (сама Аленка).
Песня мае прамыя адносіны да вясновага раўнадзення, з якога пачынаецца год і Задыяк (Аленка і яе 12 прыслужніц).
Зьяўляецца велікоднай, валачобнай.
Перевод песни
Sycamores - World Tree of our tradition. According to legend, he grew up in the midst of the sea sycamore, at the beginning of the world, when there was nothing. He represents and the center of the world with its 3-tiered structure.Yavorok - three sea princess, beauty, light and thin, in a silver dress. The fairest of them - the younger, when she comes out of the sea, before it supposedly brilliant dew rolling. Pasluguyuts her 12 nautical virgins.
"On rechantsy on bystrenkay" - a song about the youngest Alenka, dropped a gold ring. Probably the name that she is the daughter of the sun. Three mentioned in the song girls - it's probably vechornytsi ( "susedachka"), Lucifer ( "shvagerachka") and Summer Lightning (Helen herself).
The song is directly related to the spring ravnadennya from which to start the year and Zodiac (Alenka and her 12 maids).
It is Easter, the homeless.