Текст песни
Расставаться порой так просто
Не сошлись, и все
И теперь даже чувства наши
Вряд-ли мы спасем
Твой образ будил меня по ночам и дням,
Хотел стереть тебя из памяти, раз и навсегда,
Пробудила мое сердце, и закрыла двери,
Какой же был дурак, как опять поверил!!
Она дала надежду прямо в мне руки,
Затем забрала все, ранила мою душу,
Я лавировал во тьме, в холодных ледниках,
Она явилась вновь, вновь обожгла!!
Дала почувствовать камню удар ножа,
И пусть не ожидал, пусть, из под тишка,
Разбила сука сердце, не склеить теперь хрусталь,
Внутри меня печаль, снаружи тишина!!
Вера в лучшее покинула меня… совсем,
В любовь… больше я не верю,
Выброшу ключ от сердца, закрою (свои) двери,
Закроюсь сам в себе, и напишу для нее песню!!
Расставаться порой так просто
Не сошлись, и все
И теперь даже чувства наши
Вряд-ли мы спасем. (Припев 2х)
Мы шли по разным берегам одного пруда
Превратили в лед нашей ван лав океан
Давай не лги, это дорога - путь в некуда
Твои слова любви были скромешный обман
(От отношений мы получали реальный кайф)
(Искренне думая что встретимся где-то там)
(Слепо думая что это наш Lifе)
Сколько ошибок сделали...сколько пережили
Мечтали о сладкой жизни, думали всё в силе
Сейчас всё это утопили, на ноль умножили
Хотя были уверены что фундамент положен
Я буду вспоминать прогулки по парку вновь
Ведь как её забудешь эту первую любовь
Думаю не возможно не услышать стук сердец
Перестанем чувствовать это наш конец!
Начинаем ценить только когда потеряем,
Когда наступим на те же грабли точно не знаем,
И в последствии никого в себя не пускаем ,
Потом приходит человек, и все сначала.
Расставаться порой так просто
Не сошлись, и все
И теперь даже чувства наши
Вряд-ли мы спасем (Припев 2х)
Мы не напишем писем, книг и песен,
Не напишем что испытывали у стихах,
Люди те, которым правда будет интересно,
Прочитаю что мы чувствовали по глазам!!
Не буду врать, боль была в грудной пластине,
Пытался забыть, не буду врать, получилось,
Стали друг для друга по сути никем,
Наши телефоны не пропустят между нами звуков,
Она полюбит клубы, пойдет по рукам,
Рядом братья не дадут мне пропасть,
Не дадут упасть обратно в тот колодец,
Где нет взаимности, где кредиты на любовь!!
Не смог понять до конца, её рассудок,
Я думал, она более чем человек,
Оказалось для меня была как та простуда,
Которая прошла оставив за собою след.
Расставаться порой так просто
Не сошлись, и все
И теперь даже чувства наши
Вряд-ли мы спасем (Припев 2х)
Перевод песни
Sometimes it's so easy to part
Didn't agree and that's all
And now even our feelings
It is unlikely that we will save
Your image woke me up night and day
I wanted to erase you from my memory, once and for all
Awakened my heart and closed the doors
What a fool he was, he believed again!
She gave hope right in my arms
Then she took it all, hurt my soul
I maneuvered through the dark, cold glaciers
She appeared again, burned again !!
Gave the stone to feel the blow of a knife
And even if I did not expect, even if, from under the quiet,
The bitch broke my heart, don't glue the crystal now,
There is sadness inside me, silence outside !!
Belief in the best left me ... completely,
In love ... I don't believe anymore,
Throw away the key to my heart, close (my) doors
I will close myself and write a song for her !!
Sometimes it's so easy to part
Didn't agree and that's all
And now even our feelings
It is unlikely that we will save. (Chorus 2x)
We walked along different banks of the same pond
Turned our van love ocean into ice
Let's not lie, this is a road - a path to nowhere
Your words of love were a humble deception
(We got real buzz from the relationship)
(Sincerely thinking that we will meet somewhere there)
(Blindly thinking that this is our Lif)
How many mistakes have been made ... how many have experienced
Dreamed of a sweet life, thought everything was strong
Now all this has been drowned, multiplied by zero
Although they were sure that the foundation was laid
I will remember walking in the park again
After all, how can you forget this first love
I think it's impossible not to hear the beating of hearts
Stop feeling this is our end!
We start to appreciate only when we lose
When we step on the same rake, we don't know for sure,
And later we don't let anyone into ourselves,
Then a person comes, and all over again.
Sometimes it's so easy to part
Didn't agree and that's all
And now even our feelings
It is unlikely that we will save (Chorus 2x)
We will not write letters, books and songs
We will not write what we experienced in poetry,
Those people who will really be interested
I'll read what we felt in our eyes !!
I won't lie, the pain was in the chest plate,
I tried to forget, I won't lie, it worked
Have become essentially nothing for each other,
Our phones will not pass sounds between us,
She'll love the clubs, go from hand to hand
Brothers next to me won't let me go
They won't let you fall back into that well
Where there is no reciprocity, where are loans for love !!
I could not fully understand, her mind,
I thought she was more than human
It turned out to be like that cold for me,
Which has passed leaving a trail behind.
Sometimes it's so easy to part
Didn't agree and that's all
And now even our feelings
It is unlikely that we will save (Chorus 2x)