Текст песни ESL Podcast 182 - A Star Trek Convention
- Исполнитель: ESL Podcast 182
- Название песни: A Star Trek Convention
- Дата добавления: 09.11.2019 | 05:48:02
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Guido: Whoa, check you out! That’s a great costume. Are you going to the Star Trek Convention?Rita: Yeah, it’s in town until Sunday. Have you ever been to one?
Guido: Me? No way! Don’t get me wrong. I’m a fan of the shows. And, no offense, but I thought only geeks went to the conventions.
Rita: Yeah, I thought that, too, until I went last year with my friend Claire and we had a great time.
Guido: Claire? Your gorgeous roommate Claire? That Claire?
Rita: Yeah, there were exhibitions from collectors and we got autographs from two of the show’s stars. The highlight was when the stars came out and spoke to the crowd…Hey, do you want to come with us?
Guido: It actually sounds like fun, but I can’t make it today.
Rita: How come?
Guido: Uh…well…I’m going to the comic book convention.
Rita: Oh, I see. Well, maybe next year. Live long and prosper…
Guido: Uh, yeah. You, too. Hey, tell Claire I said “hi.”
Rita: Sure. See you later.
Перевод песни
Гидо: Вау, проверить вас! Это отличный костюм. Собираетесь ли вы на съезд Star Trek?Рита: Да, это в городе до воскресенья. Вы когда-нибудь были на одном?
Гидо: Я? Ни за что! Не поймите меня неправильно. Я фанат шоу. И, без обид, но я думал, что только фанаты пошли на конвенции.
Рита: Да, я тоже так думала, пока не уехала в прошлом году с моей подругой Клэр, и мы отлично провели время.
Гидо: Клэр? Ваша великолепная соседка по комнате Клэр? Эта Клэр?
Рита: Да, были выставки от коллекционеров, и мы получили автографы от двух звезд шоу. Основной момент был, когда звезды вышли и заговорили с толпой ... Эй, ты хочешь пойти с нами?
Гвидо: На самом деле это звучит весело, но я не могу сделать это сегодня.
Рита: Как получилось?
Гвидо: Э-э ... ну ... Я собираюсь на съезд комиксов.
Рита: О, я вижу. Ну, может быть, в следующем году. Живи долго и процветай…
Гидо: Да, да. Ты тоже. Эй, скажи Клэр, что я сказал «привет».
Рита: Конечно. Увидимся.