Текст песни
Svetlana: Tomorrow is the first day of junior high. Are you ready?
Quinn: Sure, it's not that big a deal. I already put some supplies in my new backpack.
Svetlana: Let's see. You have some folders, a three-ring binder, and a pen. Is that all you're bringing to school?
Quinn: I don't have my books yet. I'll get those tomorrow morning. What else do I need? I'm not in the second grade. I don't need things like glue, crayons, and construction paper.
Svetlana: No, but you're missing a lot of stuff. I should know. You have a pen, but no pencils. You have no erasers or highlighters. You have a three-ring binder, but you don't have any ruled paper or a notebook.
Quinn: I don't need all of that stuff on the first day!
Svetlana: You want to be prepared, don't you? Where are your index cards? Don't you have a calculator? You'll need it for your math class.
Quinn: Are you kidding me?! If I carry all of that plus my books, who will carry me to class?
Перевод песни
Светлана: завтра первый день младшего. Вы готовы?
Куинн: Конечно, это не так большая сделка. Я уже положил несколько поставок в мой новый рюкзак.
Светлана: Посмотрим. У вас есть несколько папок, трехкольное связующее и ручка. Это все, что вы приносите в школу?
Куинн: У меня пока нет моих книг. Я возьму эти завтра утром. Что еще мне нужно? Я не во втором классе. Мне не нужны такие вещи, как клей, карандаши и строительная бумага.
Светлана: Нет, но ты скучаешь по многим вещам. Я должен знать. У вас есть ручка, но без карандашей. У вас нет ланих или подсветках. У вас есть трехкольное связующее, но у вас нет никакой правильной бумаги или ноутбука.
Куинн: Мне не нужно все эти вещи в первый день!
Светлана: Ты хочешь быть готовым, не так ли? Где ваши указательные карты? У вас нет калькулятора? Вам понадобится это для вашего математического класса.
Куинн: Ты шутишь?! Если я несу все это плюс мои книги, которые будут нести меня в класс?