Текст песни ESL Podcast 466 - Having a Good or Bad Bedside Manner
- Исполнитель: ESL Podcast 466
- Название песни: Having a Good or Bad Bedside Manner
- Дата добавления: 18.10.2020 | 16:06:03
- Просмотров: 90
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cho: I’m not sure I’m cut out to be a doctor.Joy: I think you’ll be great. I’ve seen you with patients and you have a great bedside manner – not like Gregory.
Cho: Why? What’s wrong with his bedside manner?
Joy: I’ve seen him with patients and he can be really callous. For instance, I was in the room last week when he was telling one of his patients that she was taking a turn for the worse.
Cho: What did he say?
Joy: He just blurted it out. He told her the diagnosis, and he didn’t even try to soften the news when she asked about her prognosis. He did absolutely nothing to try to comfort or reassure her.
Cho: I feel sorry for the patient.
Joy: That’s the point. Gregory didn’t, and it didn’t seem to faze him that the patient was very upset and close to hysterics.
Cho: That’s terrible. I’ll try to remember to be more compassionate with my patients.
Joy: Don’t worry. It’s against your nature to be anything but considerate.
Перевод песни
Чо: Я не уверен, что не годился для того, чтобы стать врачом.Джой: Думаю, у тебя все получится. Я видела вас с пациентами, и у вас отличная манера поведения у постели больного - не такой, как Грегори.
Чо: Почему? Что не так с его поведением у постели больного?
Джой: Я видела его с пациентами, и он может быть действительно черствым. Например, на прошлой неделе я был в палате, когда он рассказывал одной из своих пациенток, что ей становится хуже.
Чо: Что он сказал?
Джой: Он просто выпалил это. Он сообщил ей диагноз, и даже не стал смягчать эту новость, когда она спросила о своем прогнозе. Он абсолютно ничего не делал, чтобы утешить или успокоить ее.
Чо: Мне жаль пациента.
Джой: В том-то и дело. Грегори этого не сделал, и его, похоже, не беспокоило то, что пациент был очень расстроен и близок к истерике.
Чо: Это ужасно. Я постараюсь не забыть быть более сострадательными к своим пациентам.
Джой: Не волнуйся. Быть внимательным - противно вашей природе.