Текст песни EastNewSound - Toki no Ori
- Исполнитель: EastNewSound
- Название песни: Toki no Ori
- Дата добавления: 01.04.2020 | 01:14:06
- Просмотров: 349
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ROMAJIko no e ni musubi wo sadame to tokifusu
ayumi ni tou mi wo gisei to yukisou
koroai yomu me mo chigai no aya utsu
kumite ni utsu se to asagi e toku ho'o
toma e yorisou shizuku no ori ni nagare-ochi yuku naga no miyako
fumi ni kui oru isei ga yuen ni fuchi de uremusu asa no kiito
misuji no ikutose karinui emitosu
kareyou ka mo to e tobari mo suku koto
kazoe oru e wo ibara to mo yomu tatoe kuchiyo mo atae kayou
konoe tsuku me no iwao to nasou tate to hokorobu hari no mushiro
toma e yorisou shizuku no ori ni nagare-ochi yuku naga no miyako
fumi ni kui oru isei ga yuen ni fuchi de uremusu asa no kiito
ENGLISH
Fate woven into tree branches now unravel
To walk the path towards "The Answer" you must make sacrifices
Now to unravel the secrets that lie in the pattern of this twill
To attack with your opponent's back turned is the greatest injustice
We will nestle on a woven mat as water drips down from our cage, our eternal metropolis
I weave regret into these words, it's the way of life in this world, we're on the brink of fruition, flaxen thread in hand
Years in the city, basting a smile onto my face
Drunken flowers wither away as a koto harp fills the silence
Always weaving, unraveling the secrets of the thorns, if the night rots away, grant me a blossom
The haunting eyes of Imperial Guards will turn you to stone, tearing the weave apart at the seams, on a bed of needles
We will nestle on a woven mat as water drips down from our cage, our eternal metropolis
I weave regret into these words, it's the way of life in this world, we're on the brink of fruition, flaxen thread in hand
Перевод песни
ромадзико но э ни мусуби во садамэ токифусу
аюми ни ту ту ми гисей юкисоу
короай йому мне мо чигаи но ая утсу
кумите ни утсу се асаги е току хо
тома йорису шизуку но ори ни нагаре-очи юку нага но мияко
фуми ни куи ору исеи га юен ни фучи де уремусу аса но киито
мисуджи но икутосе каринуи эмитосу
кареу ка мо к тобари мо суку кото
казое ору э во ибара к мо йому татьё кучиё мо атэ кайо
коно цуку мне но ивао насо тате хокоробу хари но муширо
тома йорису шизуку но ори ни нагаре-очи юку нага но мияко
фуми ни куи ору исеи га юен ни фучи де уремусу аса но киито
ENGLISH
Судьба вплетена в ветви деревьев, теперь распутывается
Чтобы идти по пути к «Ответу», вы должны приносить жертвы
Теперь, чтобы разгадать секреты, которые лежат в структуре этого саржи
Атаковать спиной противника - самая большая несправедливость
Мы будем прижиматься к плетеной циновке, когда вода стекает с нашей клетки, нашего вечного мегаполиса.
Я впутываю сожаление в эти слова, это образ жизни в этом мире, мы находимся на грани успеха, льняная нить в руке
Годы в городе, с улыбкой на лице
Пьяные цветы отмирают, когда арфа кото наполняет тишину
Всегда ткать, разгадывать тайны шипов, если ночь гниет, подари мне цветок
Призрачные глаза Имперской Гвардии превратят вас в камень, разрывая переплетение швов на ложе из иголок
Мы будем прижиматься к плетеной циновке, когда вода стекает с нашей клетки, нашего вечного мегаполиса.
Я впутываю сожаление в эти слова, это образ жизни в этом мире, мы находимся на грани успеха, льняная нить в руке