Текст песни
anime / experimental / drumstep / dubstep [Japan]
Shangri-La — фантастический приключенческий роман, написанный Эйити Икэгами и проиллюстрированный Кэнъити Ёсидой.
XXI век. Как последствие глобального потепления, в мире царит углеродная экономика, единой мировой валютой стал углерод. Основой мировой экономики стал углеродный коэффициент. И чем больше коэффициент, тем больший «Углеродный налог» обязано платить государство, вследствие чего только богатые и сильные государства могут позволить себе иметь его много больше 1.00, а иначе оно обеднеет.
Япония в их число не попала, и, как следствие, Токио практически поглощен джунглями. Новым центром Японии практически стал достраивающийся на руинах Токио город будущего — Атлас. Атлас — результат последних достижений в науке и магии, город подпирающий небо, не боящийся ни землетрясений, ни цунами. Атласом правит группа аристократов, но по сути всем заправляет жестокая и циничная Рёко совместно с искином Зевсом. Атлас — последняя надежда стекающихся со всей Японии беженцев, но далеко не всем выпадает возможность попасть в него. Политике руководства Атласа, которую поддерживает правительство, противостоит группа повстанцев «Железный век», базирующаяся в районе Дуомо среди джунглей Токио. «Железный век» призывает к отказу от загрязнения окружающей среды и к переходу на биотехнологии. В одном руководители Атласа и «Железного века» согласны — судьба мира скоро перейдет в руки одного из трех подростков, рождённых вместе с Атласом и углеродной экономикой. О том, кто эти трое, знают лишь несколько человек, и каждый из них пытается склонить их в нужную ему сторону, но не им решать, что выберет дошедший до конца: Приведет ли мир к процветанию или освободит древнее божество, стремящееся уничтожить мир.
Перевод песни
Anime / Experimental / Drumstep / Dubstep [japan]
Shangri-La is a fantastic adventure novel, written by Eyiti Ikagami and illustrated Keniyi Yosida.
XXI Century. As a consequence of global warming, a carbon economy is reigned in the world, carbon has become a single world currency. The basis of the global economy was a carbon coefficient. And the more the coefficient, the greater the "carbon tax" is obliged to pay the state, as a result of which only rich and strong states can afford to have it much more than 1.00, and otherwise it will impoverish.
Japan did not get into their number, and, as a result, Tokyo is practically absorbed by the jungle. The city of the future is the new center of Japan, the city of the future - Atlas is practically completed on the ruins of Tokyo. Atlas - the result of the latest achievements in science and magic, the city is supporting the sky, not afraid of earthquakes or tsunami. The atlas is ruled by a group of aristocrats, but in essence it fills the cruel and cynical Ryono together with Iskina Zeus. Atlas is the last hope of refugees who flock from all of Japan, but not everyone falls out the opportunity to get into it. The policies of the Atlas leadership, which the government supports, opposes the Iron Age rebel group based in the Duomo area among the jungle Tokyo. The Iron Age calls for the abandonment of environmental pollution and the transition to biotechnology. In one, the leaders of the Atlas and the Iron Century agree - the fate of the world will soon go into the hands of one of the three teenagers, born together with the atlas and carbon economy. About who these three, only a few people know, and each of them is trying to incline them into the direction they needed, but not to decide that it will choose to end to the end: whether the world will lead to prosperity or liberate an ancient deity, seeking to destroy the world.