Текст песни
Si existiera un Dios prefiriría que fuera mujer
y asi hablarle de tu y de tí y que me aconsejara
Prefiriría que fuera mujer y que fuera mi amiga
y que su sexo no fuera barrera si no pretexto
Que fuera mujer y amiga de aquellas que dan la vida
cada vez que lo solicitas
Que fuera mujer y amiga para que me escuchara y me consolara
Y cerrara mis heridas
Si existiera un Dios en definitiva me gustaria que fuera como tu
aunque entonces yo que haria ...
Juro que no vuelvo a hablar del tema
porque aunque no quiera todo terminó
Cada quien mañana pegará la vuelta
hacia su destino sin decir adiós
Juro que no vuelves a escuchar mi voz
no importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya ésta situación
esta historia acaba porque nunca comenzó
Te doy la espalda empiezo a andar
pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
y mas se inflama el corazón
Juro que no vuelves a mirar mi cara
mis manos hurgando por tu pantalón
No voy a causarte mas de dos problemas
si es que alguna vez escuchas mi canción
Juro que no vuelves a escuchar mi voz
no importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya esta situación
esta historia acaba porque nunca comenzó
Te doy la espalda empiezo a andar
pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
y mas se inflama el corazón
Juro que no vuelvo a hablar del tema
porque aunque no quiera todo terminó ...
Перевод песни
Если бы был Бог, я бы предпочел, чтобы она была женщиной,
и чтобы я мог говорить с ней по-дружески, и чтобы она давала мне советы.
Я бы предпочел, чтобы она была женщиной, и чтобы она была моим другом,
и чтобы ее пол был не препятствием, а оправданием.
Чтобы она была женщиной и другом для тех, кто отдает свою жизнь,
когда бы ты ни попросил об этом.
Чтобы она была женщиной и другом, чтобы она выслушала меня и утешила меня.
И залечила мои раны.
Если бы был Бог, я бы определенно хотел, чтобы она была как ты.
Хотя что бы я тогда делал...
Клянусь, что больше не буду говорить на эту тему,
потому что даже если я не захочу, все кончено.
Завтра все повернутся к своей судьбе, не прощаясь.
Клянусь, ты больше не услышишь мой голос,
неважно, как сильно все мое нутро взрывается.
Хотя я больше не понимаю эту ситуацию,
эта история заканчивается, потому что она так и не началась.
Я отворачиваюсь от тебя, начинаю идти,
но не могу остановиться. думая
Я зажигаю воспоминание, чтобы испарить твою любовь
и мое сердце разгорается еще больше
Клянусь, ты не вернешься Посмотри на мое лицо
Мои руки роются в твоих штанах
Я не доставлю тебе больше двух проблем
Если ты когда-нибудь услышишь мою песню
Клянусь, ты больше никогда не услышишь мой голос
Неважно, если все внутри меня взорвется
Хотя я больше не понимаю эту ситуацию
Эта история заканчивается, потому что она никогда не начиналась
Я отворачиваюсь от тебя и начинаю идти
Но я не могу перестать думать
Я зажигаю воспоминание, чтобы испарить твою любовь
И мое сердце раздувается еще больше
Клянусь, что больше не буду говорить на эту тему
Потому что даже если я не хочу, все кончено...
Смотрите также: