Текст песни Eitan Katz - L'maancha
- Исполнитель: Eitan Katz
- Название песни: L'maancha
- Дата добавления: 20.11.2020 | 12:08:05
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Submitted by Aryeh SklarLemaancha Elokeinu Aseh V'lo Lanu
Re'eh Amidaseinu Dalim V'reikim
Haneshamah Lach V'haguf Palach
Chusah Aamalach Haneshamah Lach
-
Translation:
For thine own sake, act, though not for ours.
Behold our position, impoverished and empty.
The soul is thine, and the body is thy work:
O have compassion on thy labour.
Translation based on Form of Prayers for the Day of Atonement, Hebrew Publishing Co. (1901)
Перевод песни
Отправлено Арье СкларомЛемаанча Элокейну Асе В'ло Лану
Рээ Амидасейну Далим Врейким
Ханешама Лах В'хагуф Палах
Chusah Aamalach Haneshamah Lach
-
Перевод:
Действуй ради себя, но не ради нас.
Вот наша позиция, бедная и пустая.
Душа твоя, а тело твое дело:
О, сочувствуй труду твоему.
Перевод основан на «Форме молитв на день искупления», Hebrew Publishin g Co. (1901 г.)