Текст песни Ek Tha Raja Ek Thi Rani - Rahat Fateh Ali Khan - Naina Thag Lenge Omkara
- Исполнитель: Ek Tha Raja Ek Thi Rani
- Название песни: Rahat Fateh Ali Khan - Naina Thag Lenge Omkara
- Дата добавления: 03.07.2021 | 02:24:13
- Просмотров: 106
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
नैनों की मत माणियो रेनैनों की मत सुणियो
नैना ठग लेंगे
जगते जादू फूकेंगे रे जगते जगते जादू
भला मंदा देखे न पराया न सगा रे
नैनों को तो डसने का चस्का लगा रे
नैनों का ज़हर नशीला रे
बादलों में सतरंगियाँ बोंवे भोर तलक बरसावे
बादलों में सतरंगियाँ बोंवे नैना बांवरा कर देंगे
नैना ठग लेंगे...
नैना रात को चलते-चलते स्वर्गां में ले जावे
मेघ मल्हार के सपने बीजें हरियाली दिखलायें
नैनों की ज़ुबान पे भरोसा नहीं आता
लिखत पढ़त न रसीद न खाता सारी बात हवाई
बिन बादल बरसाए सावन सावन बिन बरसातां
बिन बादल बरसाए सावन नैना बांवरा कर देंगे
नैना ठग लेंगे...
****************************************************
Movie : Omkara (2006) / ओमकारा
Music : Vishal Bharadwaj / विशाल भारद्वाज
Lyrics : Gulzar / गुलज़ार
Singer : Rahat Fateh Ali Khan / राहत फतह अली खान
Performed By : Ajay Devgan, Kareena Kapoor
****************************************************
Nainon Ki Mat Maaniyo Re
Nainon Ki Mat Suniyo
Naina Thag Lenge ..
Jagte Jadoo Phukenge Re Jagte Jagte Jadoo
Jagte Jadoo Phukenge Re Neendein Banjar Kar Denge
Naina Thag Lenge …
(Don't trust your eyes, do not listen to them
They'll con you
They will blow dust in your days, waken you to magic;
They will blow dust in your days and make sleep a desert.
They will deceive you. )
Bhala Manda Dekhe Na Paraya Na Saga Re
Nainon Ko Toh Dasne Ka Chaska Laga Re
Nainon Ka Zehar Nasheela Re
Baadalon Mein Satrangiyan Bonve , Bhor Talak Barsaave
Baadalon Mein Satrangiyan Bonve , Naina Baanvra Kar Denge
Naina Thag Lenge …
(They'll (Eyes) not differentiate between good or bad, a stranger or their own
Since they have become addicted to biting
And their venom is intoxicating
Sow rainbows in the clouds and they will rain till morning,
Sow rainbows in the clouds and your eyes will drive you mad.
They will deceive you...)
Naina Raat Ko Chalte Chalte Swarga Mein Le Jaave
Megh Malhaar Ke Sapne Beeje Hariyali Dikhlave
Nainon Ki Zubaan Pe Bharosa Nahi Aata
Likhat Padat Na Raseed Na Khaata
Saari Baat Hawai
Bin Baadal Barsaaye Saawan, Saawan Bin Barsaata
Bin Baadal Barsaaye Saawan, Naina Baanwara Kar Denge
Naina Thag Lenge …
(These eyes will transport you to Utopia
They'll sow dreams of rain and it would appear as if everything is perfect
Don't take their word for anything
Because there's no written agreement, no receipt or record to hold against them
Everything they say is just hot air
They'll make it rain when there're no clouds
They'll surely drive you crazy
These eyes will cheat you)
Перевод песни
Naine не маниаNaine не сумма
Naina Bugs.
Разбудить волшебную магию
я не вижу его
Naine к трясу
Яд Naine
Бонрес в облаках
Bonrea Naina Beain сделает Etze в облаках
Наина будет пересечь ...
Наина пойдет в Swarga
Мечты Megh Malhar показывают зелень
Язык Naine не доверяет
Не читайте квитанцию
Bin Badal Barasa Sawan Sawan Bin Бара
Bin Badal Barasa Sawan Naina Beaon
Наина будет пересечь ...
*************************************************************** *************************************************************** ********* **
Фильмы: Омкара (2006) / Омкара
Музыка: Vishal Bharadwaj / Vishal Bharadwaj
ЛИРИКА: Гульзар / Гульзар
Певица: Рахат Фатех Али Хан / Рельеф Фатх Али Хан
Выполненные: Ajay devgan, Kareena Kapoor
*************************************************************** *************************************************************** ********* **
Nainon Ki Mat Maaniyo Re
Nainon Ki Mat Suniyo
Naina Thag lenge ..
Jagte Jadoo Phukenge Re Jagte Jagte Jadoo
Jagte Jadoo Phukenge Re Neendein Banjar Kar denge
Naina Thag lenge ...
(Не доверяйте своим глазам, не слушайте их
Они будут вас
Они будут дуть пыль в твой день, разбудили вас к магии;
Они будут дуть пыль в свои дни и запятнают пустыню.
Они обманут вас Несомненно
Bhala Manda Dekhea Na Paraya Na Saga Re
Nainon Ko Toh Dasne Ka Chaka Laga Re
Nainon Ka Zehar Nasheela Re
Baadalon Mein Satrangiyan Bond, Bhor Talak Barsaave
Baadalon Mein Satrangiyan Bond, Naina Baanvra Kar denge
Naina Thag lenge ...
(Они (глаза) не дифференцируются между хорошим или плохим, незнакомцем или их собственным
Поскольку они стали пристраститься к кусанию
И их яд опьяняет
Sow Rainbows в облаках, и они будут дождь до утра,
Sow Rainbows в облаках, и ваши глаза будут здоровы тебя
Они обманут вас ...)
Naina Raat Ko Chalte Chalte Swarga Mein Le Jaave
Megh Malhaar Ke Sapne Beeje Hariyali Diklave
Nainon Ki Zubaan PE Bharosa Nahi Aata
Лихат Падат Н.А. raseed Na Khaata
Саари Баат Гавай
Bin Baadal Barsaaye Sawan, Sawan Bin Brsaata
Bin Baadal Barsaaye Sawan, Naina Baanwara Kar denge
Naina Thag lenge ...
(Эти глаза будут транспортировать вас в Утопию
Они сеют мечты о дожде, и это выглядело бы, как будто все идеально
Не принимайте свое слово ни для чего
Потому что нет письменного соглашения, нет квитанции или записи, чтобы держать против них
Все, что они говорят, просто горячий воздух
Они сделают это дождь там, где нет облаков
Они наверняка едут тебя с ума
Эти глаза обманут вас)