Текст песни El Arrebato - я люблю тебя
- Исполнитель: El Arrebato
- Название песни: я люблю тебя
- Дата добавления: 18.10.2021 | 16:16:18
- Просмотров: 88
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yo ya no sé cómo mirartepara que en mis ojos tú puedas leer
lo que soy capaz de amarte.
Y ya no sé qué hacer conmigo
para parecerme al tipo de tus sueños
y escaparme de tu olvido.
No sé a quién pedir ayuda ni qué camino coger,
a qué sántito rezarle, ni qué amuleto tener.
Eres mi mayor manía, una divina obsesión,
eres tú mi Ave María, eres tú mi religión.
Perdóname,
si a veces rompo tu calma de tanto llamarte,
de tanto nombrarte, de tanto mirarte.
Pero es que quiero que me quieras a mí na’ más,
que la alegría se me acaba, si tú no estás,
porque a tu lado se hace grande mi corazón,
porque sin ti soy un problema sin solución.
Es que yo quiero que me quieras a mí na’ más,
que la alegría se me acaba, si tú no estás,
porque a tu lado se hace grande mi corazón,
porque contigo mi guitarra suena mejor,
suena mejor.
Y ya no sé cómo expresarme
para que en mis frases quepa la pasión
y la emoción de contemplarte.
No soy capaz de comprenderte,
cuando dices que en tu vida no hacen falta
cuerdecitas que la aprieten.
No sé a quién pedir ayuda ni qué camino coger,
a qué sántito rezarle, ni qué amuleto tener.
Eres mi mayor manía, una divina obsesión,
eres tú mi Ave María, eres tú mi religión.
Perdóname,
si a veces rompo tu calma de tanto llamarte,
de tanto nombrarte, de tanto mirarte.
Pero es que quiero que me quieras a mí na’ más,
que la alegría se me acaba, si tú no estás,
porque a tu lado se hace grande mi corazón,
porque sin ti soy un problema sin solución.
Es que yo quiero que me quieras a mí na’ más,
que la alegría se me acaba, si tú no estás,
porque a tu lado se hace grande mi corazón,
porque contigo mi guitarra suena mejor,
suena mejor.
Перевод песни
Я не знаю, как посмотреть на тебяТак что в моих глазах вы можете прочитать
То, что я могу любить тебя.
И я не знаю, что делать со мной больше
Выглядеть как тип вашей мечты
И убежать от вашей забвении.
Я не знаю, кто попросить о помощи или какую дорогу поймать
Какой сантито молиться или какой амулет иметь.
Вы моя самая большая маня, божественная одержимость,
Ты моя птица Мария, ты моя религия.
Прошу прощения,
Если иногда я разбиваю твою спокойствие от так много звонит,
От так много, чтобы назвать вас оба взглянуть на вас.
Но я хочу, чтобы ты любил меня со мной,
эта радость закончилась, если вы не
потому что на твою сторону мое сердце становится большим,
Потому что без тебя я проблема без решения.
Это то, что я хочу, чтобы ты любил меня «больше»,
эта радость закончилась, если вы не
потому что на твою сторону мое сердце становится большим,
потому что с тобой моя гитара звучит лучше,
звучит лучше.
И я не знаю, как выразить себя
так что в моих фразах эта страсть
И волнение созерцания себя.
Я не могу тебя понять,
Когда вы говорите, что в вашей жизни им не нужно
Хардиты, которые сжимают ее.
Я не знаю, кто попросить о помощи или какую дорогу поймать
Какой сантито молиться или какой амулет иметь.
Вы моя самая большая маня, божественная одержимость,
Ты моя птица Мария, ты моя религия.
Прошу прощения,
Если иногда я разбиваю твою спокойствие от так много звонит,
От так много, чтобы назвать вас оба взглянуть на вас.
Но я хочу, чтобы ты любил меня со мной,
эта радость закончилась, если вы не
потому что на твою сторону мое сердце становится большим,
Потому что без тебя я проблема без решения.
Это то, что я хочу, чтобы ты любил меня «больше»,
эта радость закончилась, если вы не
потому что на твою сторону мое сердце становится большим,
потому что с тобой моя гитара звучит лучше,
звучит лучше.