Текст песни El Noi Del Sucre - Luces Sobre Bagdad
- Исполнитель: El Noi Del Sucre
- Название песни: Luces Sobre Bagdad
- Дата добавления: 31.05.2018 | 15:15:07
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ha caído la noche sobre el cielo de Bagdad,la muerte recorre sus rincones.
La luna está cegada por el resplandor,
de las democráticas explosiones.
El ángel exterminador pilota un B-52,
ante millones de tele-espectadores,
la CNN anuncia una nueva invasión,
cargada de buenas intenciones.
Todos tranquilos, ya hemos llegado,
somos los súper americanos.
Hemos venido para salvaros,
acabaremos con todos los malos.
Somos la fuerza humanitaria,
los defensores de la democracia.
No estamos solos nos acompañan,
vuestros hermanos los moros de España,
y nuestros primos los hijos de la Gran Bretaña.
¡Qué hijos de la gran...!
Luces sobre Bagdad, que duraron mil y una noches.
Luces sobre Bagdad, que iluminan un nuevo orden.
Querida madre te sigo escribiendo,
en esta carta este hermoso cuento,
que me enseñaron en mi alistamiento,
con cada bala en los entrenamiento.
De niño soñaba ser un soldado,
al servicio del buen ciudadano.
Enfrentarme al feroz terrorista,
y proteger los derechos humanos.
Pero mis manos manchadas de sangre, son mi vergüenza.
Me he negado a volver a torturar, ha asesinar en nombre de la paz.
Sherezade ha sido violada, ejecutada, ante todo su pueblo,
en esta nueva versión que me vendieron como un hermoso cuento.
Luces sobre Bagdad, que duraron mil y una noches.
Luces sobre Bagdad, que iluminan un nuevo orden.
Y el fantasma de la libertad,
sobre vuela este gran cementerio,
otro enemigo habrá que inventar
y que esta historia empiece de nuevo.
Querida madre ahora estoy preso,
ya soy uno de los malos
y debo ser eliminado.
Se despide con amor, aquél niño,
que soñó con ser, soldado.
El ángel exterminador pilota un B-52,
ante millones de tele-espectadores,
la CNN anuncia una nueva invasión,
cargada de buenas intenciones.
Todos tranquilos, ya hemos llegado,
somos los súper americanos.
Hemos venido para salvaros,
acabaremos con todos los malos.
Somos la fuerza humanitaria,
los defensores de la democracia.
No tengáis miedo, somos los buenos,
con nuestras armas os defenderemos
y vuestras riquezas como buenos cristianos
nos repartiremos.
Fuente: musica.com
Letra añadida por Anarkorazon
El Noi del Sucre
Перевод песни
Ночь упала на небо Багдада,смерть проходит по ее углам.
Луна ослеплена бликом,
демократических взрывов.
Истребительные ангелы-пилоты B-52,
до миллионов зрителей,
CNN объявляет о новом вторжении,
полный благих намерений.
Все спокойно, мы прибыли,
Мы супер американцы.
Мы пришли, чтобы спасти вас,
мы закончим все плохие.
Мы - гуманитарная сила,
защитники демократии.
Мы не одни, сопровождаем нас,
ваши братья мавры Испании,
и наши кузены - дети Великобритании.
Какие дети великого ...!
Огоняет Багдад, который длился тысячу и одну ночь.
Огни над Багдадом, которые освещают новый порядок.
Дорогая мать, я продолжаю писать вам,
в этом письме эта красивая история,
что они научили меня в моем призыве,
с каждой пулей в обучении.
В детстве я мечтал стать солдатом,
на службе у хорошего гражданина.
Перед лицом жестокого террориста,
и защищать права человека.
Но мои руки залиты кровью, это мой позор.
Я снова отказался от пыток, чтобы убить во имя мира.
Шерезаде изнасиловали, казнили, в первую очередь его людей,
в этой новой версии они продали меня как красивую историю.
Огоняет Багдад, который длился тысячу и одну ночь.
Огни над Багдадом, которые освещают новый порядок.
И призрак свободы,
над этим великим кладбищем летит,
другому врагу придется изобретать
и пусть эта история начнется снова.
Дорогая мать, теперь я заключен в тюрьму,
Я уже один из плохих парней
и я должен быть ликвидирован.
Он прощается с любовью, этим ребенком,
который мечтал быть, солдат.
Истребительные ангелы-пилоты B-52,
до миллионов зрителей,
CNN объявляет о новом вторжении,
полный благих намерений.
Все спокойно, мы прибыли,
Мы супер американцы.
Мы пришли, чтобы спасти вас,
мы закончим все плохие.
Мы - гуманитарная сила,
защитники демократии.
Не бойтесь, мы хорошие,
с нашим оружием мы будем защищать вас
и ваши богатства, как хорошие христиане
мы поделимся.
Источник: musica.com
Письмо, добавленное Anarkorazon
Ной Сукре