Текст песни
Давай придумаем мир по-другому:
Где мы с тобой давно не знакомы;
Где я встретил тебя ещё ребенком,
Где наши поцелуи были приколом.
А ты всё ближе и ближе ко мне -
На расстоянии двух сердец;
И эти ночи между строчек...
Я напишу, о чём ты хочешь.
Ты стала смыслом моей жизни.
Ни далеко, ни близко; ни высоко, ни низко;
Над пропастью риска я лечу, и знаю -
Ты будешь со мной до конца моей жизни.
В твоих руках теряюсь я.
Без тебя - ни ночи и дня.
Твоя страсть жарче пламени огня.
Тихо маня, зовёшь меня.
Ты, ты - причина моей улыбки.
Но только ты, ты - причина моей улыбки.
Но только ты, ты - причина моей улыбки.
Но только ты, ты - причина моей улыбки.
Припев:
Я больше, чем твой. Ты больше, чем моя.
Дикая любовь, - и это навсегда.
Я буду вечно твой, а ты будешь моя.
Связаны судьбой, - и это навсегда!
Я больше, чем твой. Ты больше, чем моя.
Дикая любовь, - и это навсегда.
Я буду вечно твой, а ты будешь моя.
Связаны судьбой, - и это навсегда!
[Куплет 2]:
С тобою мир меняется совсем -
И нету роли, и нету сцен.
Но только ты способна убивать,
И только ты заставляешь дышать.
Я тебе ревность, а ты мне шрамы.
Ты просто стерва, а я упрямый.
И по всем жанрам этой драмы -
Нам с тобой далеко до идеала.
Алый закат, смятая постель.
Я - твой вулкан; ты - моя метель.
И наша страсть будет гореть,
Пока есть крылья - можем лететь.
В твоих глазах целый океан.
Ты - мой свет, я - твой туман.
И среди всех моих изъян -
Я за тебя всё отдам.
Ты, ты - причина моей улыбки.
Но только ты, ты - причина моей улыбки.
Но только ты, ты - причина моей улыбки.
Но только ты, ты - причина моей улыбки.
Я больше, чем твой...
Припев:
Я больше, чем твой. Ты больше, чем моя.
Дикая любовь, - и это навсегда.
Я буду вечно твой, а ты будешь моя.
Связаны судьбой, - и это навсегда!
Я больше, чем твой. Ты больше, чем моя.
Дикая любовь, - и это навсегда.
Я буду вечно твой, а ты будешь моя.
Связаны судьбой, - и это навсегда!
Я больше, чем твой, - и это навсегда!
Перевод песни
Let's think up the world in a different way:
Where we have not known each other for a long time;
Where I met you as a child,
Where our kisses were a joke.
And you are getting closer and closer to me -
At a distance of two hearts;
And these nights are between the lines ...
I'll write what you want.
You became the meaning of my life.
Neither far nor near; neither high nor low;
Over the precipice of risk I fly, and I know -
You will be with me for the rest of my life.
In your hands I'm lost.
Without you, neither night nor day.
Your passion is hotter than the flame of fire.
Quietly beckoning, call me.
You, you - the reason for my smile.
But only you, you are the reason for my smile.
But only you, you are the reason for my smile.
But only you, you are the reason for my smile.
Chorus:
I am more than yours. You're bigger than mine.
Wild love - and this is forever.
I will be forever yours, and you will be mine.
Bound fate - and this is forever!
I am more than yours. You're bigger than mine.
Wild love - and this is forever.
I will be forever yours, and you will be mine.
Bound fate - and this is forever!
[Verse 2]:
With you the world is changing completely -
And there is no role, and there are no scenes.
But only you are capable of killing,
And only you make you breathe.
I'm jealous of you, and you give me scars.
You're just a bitch, and I'm stubborn.
And in all genres of this drama -
We are far from ideal with you.
Scarlet sunset, crumpled bed.
I am your volcano; you are my blizzard.
And our passion will burn,
While there are wings - we can fly.
In your eyes a whole ocean.
You are my light, I am your mist.
And among all my flaws -
I'll give everything up for you.
You, you - the reason for my smile.
But only you, you are the reason for my smile.
But only you, you are the reason for my smile.
But only you, you are the reason for my smile.
I am more than your ...
Chorus:
I am more than yours. You're bigger than mine.
Wild love - and this is forever.
I will be forever yours, and you will be mine.
Bound fate - and this is forever!
I am more than yours. You're bigger than mine.
Wild love - and this is forever.
I will be forever yours, and you will be mine.
Bound fate - and this is forever!
I am more than yours - and that's forever!