Текст песни Elisabeth das Musical - Wir oder sie
- Исполнитель: Elisabeth das Musical
- Название песни: Wir oder sie
- Дата добавления: 29.06.2020 | 18:42:03
- Просмотров: 233
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
SOPHIE: Ich bin empört!Die Monarchie wird zerstört.
Elisabeth wird stärker als ich.
Die Frage heißt: Wir oder sie!
COUNT GRÜNNE: Die Lage ist ernst wie noch nie.
ARCHBISHOP RAUSCHER: Es muß was geschehn –
MINISTER SCHWARZENBERG: Und zwar gleich...
SOPHIE & CABINET: ... sonst wird die Kaiserin zu einflußreich.
RAUSCHER: Ich habe erfahr’n,
daß sie die heilige Kirche schmäht.
Sie ist nicht religiös,
verhöhnt sogar das Schulgebet.
BARON KEMPEN: Sie hat auch gesagt,
das Konkordat sei ihr suspekt.
RAUSCHER: Ich fürchte, der Kaiser
durchschaut noch nicht, was sie bezweckt!
SOPHIE: Die Frage heißt:
SOPHIE & CABINET: Wir oder sie! Es geht um die Monarchie.
SCHWARZENBERG: Es muß was passier’n.
BARON HÜBNER: Aber was?
GRUNNE: Auf unsern Kaiser ist jetzt kein Verlaß.
Перевод песни
Софи: Я возмущен!Монархия разрушена.
Элизабет становится сильнее меня.
Вопрос: мы или она!
COUNT GRÜNNE: Ситуация более серьезная, чем когда-либо.
ARCHBISHOP RAUSCHER: Что-то должно произойти -
МИНИСТР ШВАРЦЕНБЕРГ: Сразу
Софи и Кабинет: ... иначе императрица станет слишком влиятельной.
РАУШЕР: Я испытал
оскорблять святую церковь.
Это не религиозно,
даже издевается над школьной молитвой.
БАРОН КЕМПЕН: Она также сказала
Конкордат был подозреваемым.
РАУШЕР: Боюсь, император
пока не вижу, для чего он предназначен!
Софи: Вопрос в том,
СОФИ И ШКАФ: Мы или она! Это о монархии.
ШВАРЦЕНБЕРГ: Что-то должно случиться.
БАРОН ХЮБНЕР: Но что?
GRUNNE: Теперь нет доверия нашему императору.