Текст песни Elisabeth - Milch
- Исполнитель: Elisabeth
- Название песни: Milch
- Дата добавления: 19.10.2020 | 22:32:04
- Просмотров: 113
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
WOMEN: Wann gibt's endlich Milch?Warum wird uns nicht aufgemacht?
LUCHENI: Heute keine Lieferung!
MEN: Wieder umsonst.
Die Kanne leer, wie so oft
Umsonst gefror'n und gehofft
die halbe Nacht.
CROWD: Jemand belügt uns
Jemand betrügt uns
Jemand hält uns für dumm!
Wir müssen hungern -
andere lungern in den Palästen 'rum...
Schluß!
LUCHENI: Wollt ihr wissen, wer die Milch euch nimmt?
CROWD: Sag wer?
LUCHENI: Die ganze Milch ist nur für sie bestimmt!
CROWD: Für wen?
LUCHENI: Für eure Kaiserin! Sie braucht sie für ...
CROWD: Für was?
LUCHENI: ...ihr Bad!
CROWD: Was?
LUCHENI: Ja!
WOMEN: Was für ein Skandal!
LUCHENI: Ein Skandal!
WOMEN: Das hättlich nie von ihr geglaubt.
LUCHENI: Das hättet ihr nie von ihr geglaubt!
MEN: Kinder sterben, weil's keine Milch gibt für sie...
LUCHENI: Keine Milch für die Kinder!
MEN: ...während sie badet darin...
LUCHENI: Sie badet darin!
MEN: ...und uns beraubt!
CROWD: Was nützt das Klagen?
Man muß verjagen
die uns ins Unglück führ'n
LUCHENI: Verjagt, die euch ins Unglück führ'n!
CROWD: Weg mit den Drohnen
die uns nicht schonen -
lass sie die Volkswut spür'n!
LUCHENI: Lass sie die Volkswut spr'n!
CROWD: Schluss!
LUCHENI: Wollt ihr hören, was die Kaiserin quält?
CROWD: Sag, was?
LUCHENI: Wenn sie ihrem Kamm die Haare zählt...
CROWD: Wie das?
LUCHENI: ...weint sie vor Kummer, denn sie trauert um...
CROWD: Um was?
LUCHENI: ...ihr Haar!
CROWD: Was?
LUCHENI: Ja!
CROWD (first group): Zeit, sich zu wehren!
LUCHENI: Höchste Zeit!
CROWD (second group, in counterpoint): Nie mehr arm und reich!
CROWD (first group): Wir woll'n sie lehren...
LUCHENI: Wir woll'n sie lehren...
CROWD (second group, in counterpoint): Hört das Signal...
CROWD (first group): ...da man uns nicht verlacht!
LUCHENI: Lass euch nicht mehr verhöhnen!
CROWD (second group, in counterpoint): ...zur letzten Schlacht!
CROWD (first group): Brot für die Armen!
LUCHENI: Kämpft um eure Menschenwrde!
CROWD (second group, in counterpoint): Jeder ist gleich!
Und wer nicht arbeiten will...
CROWD (first group): Recht statt Erbarmen!
LUCHENI: Krieg den Palästen!
CROWD (second group, in counterpoint): ...der hat kein Recht ber uns...
CROWD (first group): Nieder mit jeder Macht!
LUCHENI: Freiheit für das Volk!
CROWD (second group, in counterpoint): ...und keine Macht!
CROWD: Brüder, seid bereit!
Es ist so weit!
Schluß mit dem Leid!
Sagt Ja!
ALL: Die neue Zeit ist da -
Перевод песни
ЖЕНЩИНЫ: Когда у нас наконец будет молоко?Почему мы не открыты?
ЛУЧЕНИ: Сегодня доставки нет!
МУЖЧИНЫ: Снова свободны.
Горшок пуст, как это часто бывает
Зря замерз и надеялся
пол ночи.
ТОЛПА: Кто-то нам лжет
Кто-то нам изменяет
Кто-то думает, что мы глупы!
Мы должны голодать -
другие слоняются по дворцам ...
Довольно!
ЛУЧЕНИ: Вы хотите знать, кто принимает ваше молоко?
ТОЛПА: Кто сказал?
ЛУЧЕНИ: Все молоко только для нее!
ТОЛПА: Для кого это?
ЛУЧЕНИ: Для вашей Императрицы! Они нужны ей для ...
ТОЛПА: Для чего?
ЛУЧЕНИ: ... твоя ванная!
ТОЛПА: Что?
ЛУЧЕНИ: Да!
ЖЕНЩИНЫ: Какой скандал!
ЛУЧЕНИ: Скандал!
ЖЕНЩИНЫ: Я бы никогда не поверил этому.
ЛУЧЕНИ: Вы бы никогда не поверили этому от нее!
МУЖЧИНЫ: Дети умирают, потому что для них нет молока ...
ЛУЧЕНИ: Нет молока детям!
МУЖЧИНЫ: ... пока она в нем купается ...
ЛУЧЕНИ: Она в нем купается!
МУЖЧИНЫ: ... и ограбили нас!
ТОЛПА: К чему жаловаться?
Надо уехать
которые приводят нас к несчастью
ЛУЧЕНИ: Прогнал тех, кто ведет тебя к несчастью!
ТОЛПА: Избавьтесь от дронов
кто нас не щадит -
пусть почувствуют народный гнев!
ЛУЧЕНИ: Пусть почувствуют народный гнев!
ТОЛПА: Вот и все!
ЛУЧЕНИ: Вы хотите услышать, что мучает Императрицу?
ТОЛПА: Что скажешь?
ЛУЧЕНИ: Если она посчитает волосы своей расчески ...
ТОЛПА: Как так?
ЛУЧЕНИ: ... она плачет от горя, потому что она скорбит ...
ТОЛПА: О чем?
ЛУЧЕНИ: ... ее волосы!
ТОЛПА: Что?
ЛУЧЕНИ: Да!
ТОЛПА (первая группа): Пора дать отпор!
ЛУЧЕНИ: Пора!
ТОЛПА (вторая группа, контрапункт): Никогда больше не бедные и богатые!
ТОЛПА (первая группа): Мы хотим научить их ...
ЛУЧЕНИ: Мы хотим научить их ...
ТОЛПА (вторая группа, контрапункт): Услышала сигнал ...
ТОЛПА (первая группа): ... потому что над нами не смеются!
ЛУЧЕНИ: Больше не надо насмехаться!
ТОЛПА (вторая группа, контрапункт): ... до последней битвы!
ТОЛПА (первая группа): Хлеб для бедных!
ЛУЧЕНИ: Боритесь за свое человеческое достоинство!
ТОЛПА (вторая группа, контрапункт): Все одинаковые!
А кто не хочет работать ...
ТОЛПА (первая группа): Верно, а не пощады!
ЛУЧЕНИ: Война дворцам!
ТОЛПА (вторая группа, контрапункт): ... он не имеет на нас права ...
ТОЛПА (первая группа): Долой любую силу!
ЛУЧЕНИ: Свободу народу!
ТОЛПА (вторая группа, контрапункт): ... и никакой силы!
ТОЛПА: Братья, будьте готовы!
Пора!
Больше никаких страданий!
Говорит да!
ВСЕ: Новое время пришло -