Текст песни Elton John - J'veaux De La Tendresse
- Исполнитель: Elton John
- Название песни: J'veaux De La Tendresse
- Дата добавления: 15.06.2020 | 06:16:03
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
J'ai trop rêvé dans ma jeunesseAujourd'hui j'lance des S.O.S.
Et j'fous ma bouteille à la mer
Je cherche Amour beaucoup d'tendresse
Calins partout beaucoup d'caresse
Ciel toujours bleu bisous ça presse
Beaucoup d'beaux jours et plus d'hivers
S'abstenir si pas gentillesse
Tendresse tendresse
J'veux d'la tendresse
J'veux du ciel bleu toujours toujou
J'veux des enfants plein ma maison
Des guitares des rires des chansons
J'veus qu'on s'aime
J'veux plus qu'on me blesse
J'revois encore dans les nuages
Des grands bateaux des paysages
Des formes longues des grandes plages
C'était mon seul livre d'images
J'cachais mes rêves dans mon cartable
Entre mes livres et mes crayons
Des mots d'amour sur toutes les pages
J'ai pas grandi j'suis dans l'coton
Mais où sont-ils ceux que j'attends
Depuis qu'j'mange plus de sucre d'orge
Quelque part avec des enfants
C'est p't'être ça leur île au Trésor
J'voudrais voler vers le soleil
Avec tous ceux que j'aime, qui m'aiment
Voler plus loin qu'le gris du ciel
Du côté où la vie est belle
Translation:
I dreamt too much in my youth
I'm sending out an S.O.S. today
And I throw my bottle into the sea
I'm looking for love and a lot of tenderness
Sweet-talk reassurance from everywhere
I want an everblue sky and kisses right away
Many lovely days and many winters
Are not without gentleness
Tenderness, tenderness
I want some tenderness
I want blue skies always and everyday
I want a house full of children
Guitars, laughter and songs
I want us to love each other
I no longer wish to be hurt
I can still see in the clouds
The great ships, the landscapes
The long shapes, the big beaches
It was my only book of pictures
I hid my dreams in my briefcase
Between my books and my pencils
Words of love on every page
I did not grow up
I have always been kept from the world
But where are the ones I'm waiting for
Since the time I had barley sugar
Somewhere with the children
Maybe that is their Treasure Island
I want to fly towards the sun
With everyone I love and who love me
Fly beyond the grey sky
Перевод песни
Я слишком много мечтал в юностиСегодня я запускаю S.O.S.
И я прикручиваю свою бутылку к морю
Я ищу любовь много нежности
Обнимаю везде много ласки
Всегда голубое небо целует, что спешит
Много прекрасных дней и больше зим
Воздержаться, если не доброта
Нежность Нежность
Я хочу нежности
Я всегда хочу голубое небо
Я хочу, чтобы дети наполнили мой дом
Гитары песенного смеха
Я хочу любить друг друга
Я не хочу больше пострадать
Я все еще вижу в облаках
Большие пейзажные лодки
Длинные формы больших пляжей
Это была моя единственная книга с картинками
Я спрятал свои мечты в моей школьной сумке
Между моими книгами и моими карандашами
Слова любви на всех страницах
Я не выросла я в хлопке
Но где они те, кого я жду
Так как я ем больше ячменного сахара
Где-то с детьми
Может быть, их остров сокровищ
Я хотел бы лететь к солнцу
Со всеми теми, кого я люблю, кто любит меня
Лететь дальше серого неба
На стороне, где жизнь хороша
Перевод:
Я слишком много мечтал в юности
Я сегодня отправляю S.O.S.
И я бросаю свою бутылку в море
Я ищу любовь и много нежности
Сладкое заверение отовсюду
Я хочу вечно голубое небо и поцелуи сразу
Много прекрасных дней и много зим
Не без нежности
Нежность, нежность
Я хочу нежности
Я хочу голубое небо всегда и каждый день
Я хочу дом, полный детей
Гитары, смех и песни
Я хочу чтобы мы любили друг друга
Я больше не хочу быть обиженным
Я все еще вижу в облаках
Великие корабли, пейзажи
Длинные формы, большие пляжи
Это была моя единственная книга с картинками
Я спрятал свои мечты в моем портфеле
Между моими книгами и моими карандашами
Слова любви на каждой странице
Я не выросла
Я всегда был от мира
Но где те, кого я жду
С тех пор у меня был сахар ячменя
Где-то с детьми
Может быть, это их остров сокровищ
Я хочу лететь к солнцу
Со всеми, кого я люблю и кто любит меня
Летать за серым небом