Текст песни
Если хочешь – то прости.
Но лучше проклинай.
Если можешь – победи.
Но лучше проиграй.
Если хочешь – то забудь.
Но лучше вспоминай.
Если можешь– то живи.
Но лучше умирай.
Словно мелом на стене
Пишешь «я люблю тебя».
Но глаза твои пусты,
И как же трудно это
Мне осознавать.
Об одном хочу лишь
Попросить тебя –
Отпусти меня!
Не хочу тебя!
Больше не держи,
Не живи во лжи!
Отпусти меня!
Отпусти меня!
Не хочу тебя!
Я устала врать,
Я устала ждать
И верить ни во что.
Отпусти меня!
Уничтожь меня,
Вычеркни меня
Из остатков памяти своей.
Только отпусти меня!
Мы стоим лицом к лицу
С тобой в последний раз.
Ты просил не уходить,
И получил отказ.
Сердце боль пронзила вдруг,
И я перестала быть.
Ты ведь этого хотел?
Так будь же счастлив
В этом мире без меня.
В нем никто не будет умолять тебя –
Отпусти меня!
Не хочу тебя!
Больше не держи,
Не живи во лжи!
Отпусти меня!
Отпусти меня!
Не хочу тебя!
Я устала врать,
Я устала ждать
И верить ни во что.
Отпусти меня!
Уничтожь меня,
Вычеркни меня
Из остатков памяти своей.
Только отпусти меня!
Отпусти меня!
Не хочу тебя!
Отпусти меня!
Отпусти меня!
Не хочу тебя!
Отпусти меня!
Отпусти меня!
Не хочу тебя!
Больше не держи,
Не живи во лжи!
Отпусти меня!
Отпусти меня!
Не хочу тебя!
Я устала врать,
Я устала ждать
И верить ни во что.
Отпусти меня!
Уничтожь меня,
Вычеркни меня
Из остатков памяти своей.
Только отпусти меня!
Перевод песни
Forgive me if you want.
But better curse.
If you can - win.
But better to lose.
If you want, then forget it.
But better remember.
If you can, then live.
But better to die.
Like chalk on the wall
You write "I love you."
But your eyes are empty
And how hard it is
I need to be aware.
I want only one thing
To ask you -
Let me go!
I don't want you!
Don't hold on anymore
Do not live in lies!
Let me go!
Let me go!
I don't want you!
I'm tired of lying
I'm tired of waiting
And believe in nothing.
Let me go!
Destroy me
Cross me out
From the remnants of his memory.
Just let me go!
We stand face to face
With you for the last time.
You asked me not to leave
And received a refusal.
The heart pierced suddenly
And I stopped being.
Did you want this?
So be happy
In this world without me.
In it no one will beg you -
Let me go!
I don't want you!
Don't hold on anymore
Do not live in lies!
Let me go!
Let me go!
I don't want you!
I'm tired of lying
I'm tired of waiting
And believe in nothing.
Let me go!
Destroy me
Cross me out
From the remnants of his memory.
Just let me go!
Let me go!
I don't want you!
Let me go!
Let me go!
I don't want you!
Let me go!
Let me go!
I don't want you!
Don't hold on anymore
Do not live in lies!
Let me go!
Let me go!
I don't want you!
I'm tired of lying
I'm tired of waiting
And believe in nothing.
Let me go!
Destroy me
Cross me out
From the remnants of his memory.
Just let me go!
Смотрите также: