Текст песни Emanuel Arias, Guadalupe Alvarez Luchia - Una historia mejor
- Исполнитель: Emanuel Arias, Guadalupe Alvarez Luchia
- Название песни: Una historia mejor
- Дата добавления: 03.12.2017 | 07:15:09
- Просмотров: 295
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Te ví por pura casualidadyo tenía otro plan, una historia mejor
no es que pretenda simplificar
pero algo pasó, de repente
girando los ojos te ví
y mi vida cambió
nunca hubo en el mundo
quien pueda brillar mas que el sol.
Acariciaste el aire al pasar
un segundo más y tomando valor
no es que me guste exagerar
pero algo pasó, de repente
giraste y yo estaba ahí
frente a frente los dos
ya no hay nada en el mundo
que pueda brillar más que vos.
No tengo la traducción, ese idioma fugaz
que yo no conocía
Me pregunto si sera un amor de verdad,
un amor de papel o seras fantasía
Que tan largas han sido mis noches
que desde un instante cambió mi vida
que de ciertas, que largas las horas
apenas mirarte, que tonta íronia
si es mitad y mitad lo de la soledad
tal vez sientas lo mismo que yo
que distintas seran las mañanas
si por mi ventana va a salir el sol.
La misma hora, el mismo lugar
cuantas veces creí que te iba a encontrar
no es que me guste dramatizar
pero algo pasó, de repente girando
los ojos te ví, tu mirada cambió
nunca hubo un sonido mas dulce
que escuchar tu voz
Que tan largas han sido mis noches
que desde un instante cambió mi vida
que de ciertas, que largas las horas
apenas mirarte, que tonta íronia
si es mitad y mitad lo de la soledad
tal vez sientas lo mismo que yo
que distintas que son las mañanas
despierto en mi cama abrazado al sol
que distintas que son las mañanas
denudo en mi cama, desnuda en tu cama
unidos los dos...
Перевод песни
Я случайно увидел тебяУ меня был другой план, лучшая история
это не то, что я хочу упростить
но что-то случилось, внезапно
повернув глаза, я увидел тебя
и моя жизнь изменилась
в мире никогда не было
который может сиять больше, чем солнце.
Вы ласкали воздух, когда проходили мимо
еще одна секунда и оценка
это не то, что я люблю преувеличивать
но что-то случилось, внезапно
ты повернулся, и я был там
лицом к лицу с двумя
в мире нет ничего
который может сиять больше, чем вы.
У меня нет перевода, этот мимолетный язык
что я не знал
Интересно, будет ли это настоящая любовь,
любовь к бумаге, или вы будете фантазией
Как долго мои ночи были
который изменил мою жизнь с одного момента
что из определенных, что долгие часы
просто посмотри на себя, какая глупая женщина
если это половина и половина одиночества
может быть, ты чувствуешь то же самое, что и я
как разные будут по утрам
если солнце выйдет из моего окна.
В то же время, в том же месте
сколько раз я думал, что собираюсь найти тебя
это не то, что мне нравится драматизировать
но что-то случилось, внезапно повернувшись
Я видел твои глаза, твои глаза изменились
никогда не было более сладкого звука
услышать голос
Как долго мои ночи были
который изменил мою жизнь с одного момента
что из определенных, что долгие часы
просто посмотри на себя, какая глупая женщина
если это половина и половина одиночества
может быть, ты чувствуешь то же самое, что и я
насколько отличаются утра
Я просыпаюсь в своей постели, обнимая солнце
насколько отличаются утра
Я лежал голый в своей постели, голый в твоей постели
объединил два ...