Текст песни
… When the Night is coming
With cold rustle of rain
The time of beauty Dream will come again …
And somewhere in the Forest
Thought by me,
Glimmering small fire will flash, you see!
- In Forest Shadows will melt my sigh …
- Mysterious light!
- And with the wind I hear the breath of Night
- An Emerald …
Small fire of splendid hopes
Is flitting in the Forest tops
And by tender moth in drops
A golden pollen
… From Blackthorn to the Stars …
"Who am I? Why am I here?
This Dream is foetus of my Fantasy" …
Awake and glimmer in the Night
[In darkness of the Night]
Revive, splendid in me!
- The small fire glimmer in my self …
- As Forest Elf!
- And Dreams are troubling my Flame of Heart
- My Darkness Art!
… The children's tears,
Forgotten in lost Dreams,
Will melt somewhere
In the colden dusk of Night,
In wetness of grey Fog
And having turned into Emeralds
Will flare up by stars at the Darkness …
… From Blackthorn to the Stars …
Tell me about the depths of the Wood
Covered by shroud of Darkness,
Where in the midnight silence
Glimmering sparks will wake up …
- And in my eyes the colden ice …
- And hot the Flame!
- I hear the music of the Rain again …
- Again!
And this Music, as in tears
And quiet Echo of winds
And the madness
And children's rememberances
Are spreading my transparent wings!
… Somewhere near
A river was making a noise,
The Emerald Shore was seen
Behind the trees …
Перевод песни
... Когда наступает ночь
С холодным шорохом дождя
Время красоты Dream снова придет ...
И где-то в лесу
Я подумал,
Видишь, мерцает маленький огонь.
- В Лесных тенях расплавится мой вздох ...
- Таинственный свет!
- И с ветром я слышу дыхание Ночи
- Изумруд ...
Маленький огонь великолепных надежд
Плывут в лесах
И нежной молью в каплях
Золотая пыльца
... от Блэкторна до звезд ...
«Кто я такой? Почему я здесь?
Эта мечта - плод моей фантазии »...
Пробудитесь и мерцайте ночью
[В темноте ночи]
Возрождение, великолепное во мне!
- Маленький огненный проблеск в моей душе ...
- Как лесной эльф!
- И мечты беспокоят мое пламя сердца
- Искусство моей темноты!
... Детские слезы,
Забытый в потерянных мечтах,
Плавится где-то
В холодные сумерки Ночи,
В сырости серого тумана
И превратившись в Изумруды
Вспыхнется звездами в Тьме ...
... от Блэкторна до звезд ...
Расскажите мне о глубинах леса
Покрытый плащаницей Тьмы,
Где в полночь тишина
Мерцающие искры проснутся ...
- И в моих глазах холодный лед ...
- И горячее Пламя!
- Я снова слышу музыку дождя ...
- Еще раз!
И эта Музыка, как в слезах
И тихое Эхо ветров
И безумие
И детские воспоминания
Распространяют мои прозрачные крылья!
... Где-то рядом
Река издавала шум,
Изумрудный берег был замечен
За деревьями ...
Смотрите также: