Текст песни Eminem - When im gone instrumental
- Исполнитель: Eminem
- Название песни: When im gone instrumental
- Дата добавления: 13.03.2018 | 09:15:28
- Просмотров: 400
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
When I'm Gone (Когда я умру)[Вступление]
Да…
Это моя жизнь…
Думаю, это мои слова…
[1-ый куплет]
Ты когда-нибудь любил так сильно, что мог бы жизнь отдать за того, другого,
Но не в переносном смысле, а буквально?
При этом объект твоего чувства знал бы, что является всем для тебя,
А ты, в свою очередь, знаешь, что ты – защитная стена для этого человека
И что ты не пощадишь его обидчиков.
А что, если тебя начинает преследовать злой рок,
А всё, что ты отстаивал, оборачивается против тебя, вопреки тебе?
А что, если ты становишься источником страданий?
«Папочка, посмотри, что я сделала!», а папа спешит на самолёт.
«Папочка, где мамуля? Я нигде не могу её найти!»
Я не знаю, иди, поиграй, Хейли, девочка, папочка занят,
Папочка пишет эту песню, ведь она сама не напишется!
Ну, ладно, я немного отвлекусь на тебя, но потом не приставай ко мне!
Так ты бросаешь песню и говоришь дочери, что любишь её,
И, обнимая её, словно обнимаешь её мать, ведь твоя дочь – вылитый портрет матери…
Это Слим Шейди, да, малышка, Слим Шейди сошёл с ума.
Обычно я – Шейди, но сегодня я буду убаюкивать свою девочку…
[Припев:]
А когда я умру, не оплакивай меня, живи дальше.
Радуйся каждый раз, когда услышишь звук моего голоса.
Знай, что я смотрю на тебя с небес и улыбаюсь,
И что мне совсем не больно, поэтому, малышка, не печалься,
Просто улыбайся мне в ответ.
А когда я умру, не оплакивай меня, живи дальше.
Радуйся каждый раз, когда услышишь звук моего голоса.
Знай, что я смотрю на тебя с небес и улыбаюсь,
И что мне совсем не больно, поэтому, малышка, не печалься,
Просто улыбайся мне в ответ…
[2-ой куплет]
Меня всё мучает этот сон, в котором я качаю Хейли на качелях,
А она всё кричит и не хочет, чтобы я пел.
«Из-за тебя мамочка всегда плачет, почему? Почему мамочка плачет?»
Девочка, папочка больше не оставит тебя. «Папочка, ты всё врёшь,
Ты всегда так говоришь, всегда повторяешь, что это в последний раз.
Не уезжай, папочка, ты мой».
Она в кучу сваливает коробки перед входной дверью, чтобы заблокировать выход.
«Папочка, пожалуйста, папочка, не уезжай, папочка, нет, прекрати это!»
Затем она достаёт из кармана крохотный медальончик
С фотографией: «Он убережёт тебя от несчастий, папочка, пусть он всегда будет с тобой».
Я поднимаю глаза и замечаю в зеркале своё отражение.
Эти чёртовы стены, по-моему, живые: я слышу, как они говорят!
Они говорят: «У тебя есть последний шанс, чтобы исправиться, и сегодня – последний день для этого. А теперь иди и докажи им свою любовь, пока не поздно».
И в тот миг, когда я выхожу из спальни,
Я оказываюсь на сцене, все исчезли кроме меня, я – в свете прожекторов
И я пою…
[Припев:]
А когда я умру, не оплакивай меня, живи дальше.
Радуйся каждый раз, когда услышишь звук моего голоса.
Знай, что я смотрю на тебя с небес и улыбаюсь,
И что мне сов
Перевод песни
When I'm Gone (When I die)[Introduction]
Yes…
This is my life…
I think these are my words ...
[1st stanza]
Have you ever loved so much that you could give your life for someone else,
But not literally, literally?
In this case, the object of your feelings would know what is all for you,
And you, in turn, know that you are a protective wall for this person
And that you will not spare his offenders.
And what if you are pursued by an evil rock,
And all that you defended, turns against you, in spite of you?
What if you become a source of suffering?
"Daddy, look what I did!", And Dad hurries to the plane.
"Daddy, where's Mommy?" I can not find it anywhere! "
I do not know, go, play, Hayley, girl, daddy busy,
Daddy wrote this song, because she did not write!
Well, okay, I'll digress a little at you, but then do not bother me!
So you throw a song and tell your daughter that you love her,
And, hugging her, as if hugging her mother, because your daughter is a portrait of a mother ...
It's Slim Shady, yes, baby, Slim Shady is crazy.
Usually I am Shady, but today I will lull my girl ...
[Chorus:]
And when I die, do not mourn me, live on.
Rejoice every time you hear the sound of my voice.
Know that I look at you from heaven and smile,
And that does not hurt me at all, therefore, baby, do not grieve,
Just smile at me in return.
And when I die, do not mourn me, live on.
Rejoice every time you hear the sound of my voice.
Know that I look at you from heaven and smile,
And that does not hurt me at all, therefore, baby, do not grieve,
Just smile at me in return ...
[2nd verse]
I'm all tormented by this dream, in which I rock Hayley on a swing,
And she screams and does not want me to sing.
"Because of you, Mummy always cries, why? Why is Mommy crying? "
Girl, Daddy will not leave you anymore. "Daddy, you're lying,
You always say that, always repeat that this is the last time.
Do not go, Daddy, you're mine. "
She piles the boxes in front of the front door to block the exit.
"Daddy, please, daddy, do not go, daddy, no, stop it!"
Then she takes out of her pocket a tiny medallion
With a photo: "He will save you from misfortunes, Daddy, let him always be with you."
I lift my eyes and notice my reflection in the mirror.
These fucking walls, in my opinion, are alive: I hear them talking!
They say, "You have one last chance to improve, and today is the last day for this. Now go and show them your love, before it's too late. "
And the moment I leave the bedroom,
I find myself on the stage, all have disappeared except me, I am in the spotlight
And I'm singing ...
[Chorus:]
And when I die, do not mourn me, live on.
Rejoice every time you hear the sound of my voice.
Know that I look at you from heaven and smile,
And that to me owls