Текст песни Emma - Acqua E Ghiaccio
- Исполнитель: Emma
- Название песни: Acqua E Ghiaccio
- Дата добавления: 28.09.2020 | 17:38:03
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Acqua e giaccioC’è un bene bianco che sta sul fondo,
un bene che non mi prendo,
è come un vuoto che sfonda il cuore
è un modo per non dire
ma sono giorni lenti che non passano,
ma sono notti brevi che tagliano,
mi sogno le parole che sono belle
ma solo le bugie sotto la pelle.
Il resto non lo so neanch’io,
il resto non lo so nemmeno io.
Ma ghiaccio e acqua, ghiaccio e acqua mi bastano,
ma ghiaccio e acqua, ghiaccio e acqua mi cullano
dove non sei, come un abbraccio lungo e gelido
che brucia però nell’acqua
il ghiaccio mi dimentico.
Più non mi vedi più mi nascondo,
finchè mi mangia il mondo,
per te diventerò invisibile
così sarò, sarò come mi vuoi,
così non sarà colpa mia,
così non sarà solo colpa mia.
Ma ghiaccio e acqua, ghiaccio e acqua mi bastano,
ma ghiaccio e acqua, ghiaccio e acqua mi cullano
quando non sei come un abbraccio lungo e gelido
che brucia però nell’acqua
il ghiaccio mi dimentico.
Вода и лёд
Есть нечто чистое и прекрасное, что находится на глубине,
Сокровище, которое я не могу получить себе,
Это подобно пустоте, что пронизывает сердце,
Это средство, чтобы не говорить,
Но тянутся долгие дни,
Но короткие ночи причиняют боль,
Я мечтаю о красивых словах,
Но внутри кроется лишь ложь.
Остального даже я не знаю,
Остального даже я не знаю.
Но мне достаточно льда и воды, льда и воды,
Но лёд и вода, лёд и вода баюкают меня,
Когда нет тебя, — как долгие и холодные объятья,
Которые обжигают, всё же в воде
Я забываю о льде.
Чем больше ты меня не замечаешь, тем больше я прячусь,
До тех пор, пока мир не поглотит меня,
Для тебя я стану невидимой,
Так я буду, я буду, какой ты хочешь,
Итак, это будет не моя вина,
Итак, это будет не только моя вина.
Но мне достаточно льда и воды, льда и воды,
Но лёд и вода, лёд и вода баюкают меня,
Когда нет тебя, — как долгие и холодные объятья,
Которые обжигают, всё же в воде
Я забываю о льде.
Перевод песни
Water and iceThere is a white asset lying at the bottom,
a good that I do not take,
it is like a void that breaks through the heart
is a way not to say
but they are slow days that do not pass,
but they are short nights that cut,
I dream of words that are beautiful
but only the lies under the skin.
I don't know the rest either,
the rest do not even know me.
But ice and water, ice and water are enough for me,
but ice and water, ice and water rock me
where you are not, like a long and cold embrace
but it burns in the water
the ice I forget.
The more you don't see me, the more I hide,
as long as the world eats me,
for you I will become invisible
so i will be, i will be as you want me,
so it won't be my fault
so it won't be my fault alone.
But ice and water, ice and water are enough for me,
but ice and water, ice and water rock me
when you're not like a long, cold embrace
but it burns in the water
the ice I forget.
Вода и лёд
Есть нечто чистое и прекрасное, что находится на глубине,
Сокровище, которое я не могу получить себе,
Это подобно пустоте, что пронизывает сердце,
Это средство, чтобы не говорить,
Но тянутся долгие дни,
Но короткие ночи причиняют боль,
Я мечтаю о красивых словах,
Но внутри кроется лишь ложь.
Остального даже я не знаю,
Остального даже я не знаю.
Но мне достаточно льда и воды, льда и воды,
Но лёд и вода, лёд и вода баюкают меня,
Когда нет тебя, - как долгие и холодные объятья,
Которые обжигают, всё же в воде
Я забываю о льде.
Чем больше ты меня не замечаешь, тем больше я прячусь,
До тех пор, пока мир не поглотит меня,
Для тебя я стану невидимой,
Так я буду, я буду, какой ты хочешь,
Итак, это будет не моя вина,
Итак, это будет не только моя вина.
Но мне достаточно льда и воды, льда и воды,
Но лёд и вода, лёд и вода баюкают меня,
Когда нет тебя, - как долгие и холодные объятья,
Которые обжигают, всё же в воде
Я забываю о льде.