Текст песни
[Sweetie Belle]
Like a racer at the starting line
You're chomping at the bit
[Scootaloo]
You are here to find your purpose
And a place you really fit
[Apple Bloom]
And until you find your place in life
You're never gonna quit
[Cutie Mark Crusaders]
We can help you find the purpose in your life
[Gabby]
A griffon mixes lion's strength
With winged eagle's might
When I finally find my purpose
Then my cutie mark's in sight
Crusaders, I won't let you down
I've just begun to fight
You're gonna help me find the purpose in my life
Got a job that's just no fun?
Call on me, I'll get it done
Cauldron's stuck and needs a mix?
I'm the one who's got the fix
Help you teach pre-calculus
Scrub the floors, won't make a fuss
Clearing kelp? Just give a yelp
Raring to go, ready to help!
[Cutie Mark Crusaders]
That's the spirit
You ought to see what you do best
Try it all, pick your fave
And leave behind the rest
[Gabby]
I'll try anything
To get my cutie mark
Keep up with me, Crusaders
We're just getting our start
Rock your little ones to sleep
While hanging up the sheets
I can help you with your heavy load
Walk Granny 'cross the street
I'll run you 'round the bases fast
It's really no big feat
[Cutie Mark Crusaders]
Can we help her find the purpose in her life?
[Gabby]
Cheer you if you're feeling low
Plant your garden, make it grow
Write a piece for your quartet
Filling in on clarinet
Bake that cake as fast as lightning
[Cutie Mark Crusaders]
She's so good at things, it's frightening
Cutie Mark Crusaders,
I think we've got a problem!
[Gabby]
Build a boat
And sail it out across the sea
Need some help?
You know that you can count on me
CMCs, you're gonna help me find my purpose
The purpose in my life!
In my life!
Apple Bloom: Now how we gonna do this?
Перевод песни
[Милашка]
Как гонщик на старте
Вы чавкаете
[Скуталу]
Вы здесь, чтобы найти свою цель
И место, которое тебе действительно подходит
[Apple Bloom]
И пока ты не найдешь свое место в жизни
Ты никогда не уйдешь
[Cutie Mark Crusaders]
Мы можем помочь вам найти цель в вашей жизни
[Габби]
Грифон сочетает в себе львиную силу
С мощью крылатого орла
Когда я наконец найду свою цель
Тогда мой знак отличия в поле зрения
Крестоносцы, я вас не подведу
Я только начал бороться
Ты поможешь мне найти цель в моей жизни
Есть работа, которая просто неинтересна?
Позвони мне, я сделаю это
Котел застрял и нужна смесь?
Я тот, у кого есть исправление
Помогите вам научить предварительному исчислению
Почистите полы, не суетитесь
Очистить водоросли? Просто вскрикни
Редко идти, готов помочь!
[Cutie Mark Crusaders]
Это дух
Вы должны увидеть, что у вас получается лучше всего
Попробуйте все, выберите любимую
И оставь остальное позади
[Габби]
Я попробую что угодно
Чтобы получить мой знак отличия
Не отставайте от меня, крестоносцы
Мы только начинаем
Качайте своих малышей спать
Вешая простыни
Я могу помочь тебе с твоим тяжелым грузом
Иди, бабушка, пересекла улицу
Я быстро проведу тебя по базам
Это действительно не большой подвиг
[Cutie Mark Crusaders]
Можем ли мы помочь ей найти цель в ее жизни?
[Габби]
Подбодрите вас, если вам плохо
Посади свой сад, заставь его расти
Напишите пьесу для своего квартета
Игра на кларнете
Испеките этот торт со скоростью молнии
[Cutie Mark Crusaders]
Она так хороша в вещах, это пугает
Милашка Марк Крестоносцы,
Я думаю, у нас проблема!
[Габби]
Построить лодку
И плыть по морю
Нужна помощь?
Вы знаете, что можете рассчитывать на меня
ОМЦ, ты поможешь мне найти мою цель
Цель моей жизни!
В моей жизни!
Эппл Блум: Как мы собираемся это сделать?