Текст песни
The verb to eliminate is used to describe a situation when a team has been knocked out of a competition – the team is no longer involved in that competition. For example, ‘Fiorentina eliminated Tottenham’, while the passive form is also used quite frequently: ‘Spurs were eliminated in the last 32 of the competition’. The noun form – elimination – is also common in football (‘The team’s elimination at the semi-final stage’, for example). (To) Eliminate/Elimination.
Example: Liverpool were eliminated from the Europa League on penalties in Turkey
Example: The elimination of the favourites allowed the underdogs a chance of winning the cup
Перевод песни
Глагол для устранения используется для описания ситуации, когда команда была выбита из конкуренции - команда больше не участвует в этой конкуренции. Например, «Фиорентина устранила Тоттенхэм», в то время как пассивная форма также используется довольно часто: «Шпоры были устранены в последние 32 конкурса». Форма существительного - ликвидация - также распространена в футболе (например, ликвидация команды на получаншем этапе », например). (Чтобы) устранить / устранение.
Пример: Ливерпуль были устранены из Лиги Европы на штрафах в Турции
Пример: устранение фаворитов позволило пропущенным шансом выиграть чашку
Смотрите также: