Текст песни Enigma 2016 - 02 - The Omega Point
- Исполнитель: Enigma 2016
- Название песни: 02 - The Omega Point
- Дата добавления: 08.09.2020 | 04:21:00
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The Omega PointТочка Омега
(Instrumental)
(Инструментальная композиция)
Точка Омега — термин, введённый французским философом и теологом, священником-иезуитом Пьером Тейяром де Шарденом для обозначения состояния наиболее организованной сложности и одновременно наивысшего сознания, к которому эволюционирует Вселенная. Понятие рассматривается в трактате Тейяра де Шардена «Феномен человека».
***
Капает кран. Бесконечная ночь. Холодный пот. Неоновые огоньки мелькают на стене. Шёпоты в темноте. Ты сам / ты не сам. Охотник за мыслями наблюдает за тобой.
Это все еще дом? Зеркало разбито. Мутное окно. Ощущение, как в тюрьме. Эти скрытные голоса продолжают нашёптывать:
"Тебе нужно измениться. Твоё старое "я" умирает.
Иди, найди новое!"
Ты все ещё боишься. Ты носишь жизнь, как смирительную рубашку. Она напрягает, но ты привык к ней. И теперь это внутреннее беспокойство нарастает. Ты задаёшь вопросы, на которые нет ответа. Когда ты смотришь в прошлое, тебе кажется, что огромной волной из океана времени приближается и становится звук мелодии в ритме капающего крана. Или же это бьётся твоё сердце? Ты понимаешь, что что-то произошло. Но ты не знаешь, что это. Все, что ты понимаешь - ты больше не принадлежишь этому месту. С этого момента и дальше - нет поворота назад. Точка достигнута. Тебе нужно выбраться отсюда. Наружу, на улицу. Вырваться на свободу. Беги. Ищи. Найди.
Перевод песни
The omega pointOmega Point
(Instrumental)
(Instrumental composition)
The Omega Point is a term coined by the French philosopher and theologian, Jesuit priest Pierre Teilhard de Chardin to designate the state of the most organized complexity and, at the same time, the highest consciousness to which the Universe is evolving. The concept is considered in Teilhard de Chardin's treatise "The Phenomenon of Man".
***
The tap is dripping. Endless night. Cold sweat. Neon lights flicker on the wall. Whispers in the dark. You are / you are not yourself. The thought hunter is watching you.
Is this still home? The mirror is broken. Cloudy window. Feeling like in prison. These secretive voices continue to whisper:
“You need to change. Your old self is dying.
Go find something new! "
You are still afraid. You wear life like a straitjacket. She's annoying, but you're used to her. And now this inner anxiety is growing. You ask questions that have no answer. When you look into the past, it seems to you that a huge wave from the ocean of time approaches and becomes the sound of a melody in the rhythm of a dripping tap. Or is it your heart beating? You understand that something has happened. But you don't know what it is. All you understand is that you no longer belong to this place. From now on, there is no turning back. The point has been reached. You need to get out of here. Out into the street. Break free. Run. Search. Find it.