Текст песни Enrique Iglesias - Esperanza
- Исполнитель: Enrique Iglesias
- Название песни: Esperanza
- Дата добавления: 20.08.2018 | 22:15:03
- Просмотров: 312
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Esperanza ?donde vasocultando tu mirada
de tristeza abandonada
en la soledad?
Esperanza, creeme
yo no quise hacerte mal.
Te suplico me comprendas
si te defraude.
Esperanza te aseguro
que sin ti hoy nada tengo,
que seras por siempre el angel
de mis suenos.
Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
Que dificil descubrir
el vacio en tu mirar
donde ardia aquel incendio
sobrenatural.
Escondida en un rincon
con el mundo del reves,
y que todo sea culpa
de mi estupidez.
Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
Aqui estoy, ya me ves,
suplicandote perdon.
Si en verdad te falle,
no fue esa mi intencion.
Culpame y entierrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
Эсперанса, куда ты идёшь,
Пряча взгляд,
Полный тайной грусти,
В одиночестве?
Эсперанса, поверь мне,
Я не хотел причинить тебе боль,
Умоляю тебя, пойми меня,
Если ты уйдёшь,
Эсперанса, клянусь,
Что у меня ничего не останется,
Что ты всегда была ангелом
Моих снов.
[Припев:]
Я перед тобой, посмотри на меня,
Вымаливаю прощение.
Если я и правда тебя обидел,
Это было не нарочно.
Обвини меня, похорони
Свою боль в моей груди,
Только не уходи
И не игнорируй меня, прошу.
[2-й куплет:]
Как тяжело обнаружить
Пустоту в твоём взгляде,
Который раньше окутывал
Невероятной страстью.
Ты замкнулась в себе,
Когда твой мир перевернулся,
И виновата во всём этом
Лишь моя глупость.
Перевод песни
Надежда? Куда ты идешь?скрывать ваш взгляд
заброшенной печали
в одиночестве?
Надеюсь, поверь мне
Я не хотел причинить тебе боль.
Прошу вас понять меня
если я вас разочарую.
Надеюсь, я заверяю вас
что без тебя сегодня у меня ничего нет,
что вы будете вечно ангелом
моей мечты.
Вот я, ты видишь меня,
прося прощения.
Если это действительно не поможет вам,
Это было не мое намерение.
Обвини меня и похорони меня
в груди ваша боль,
но никогда не уходит,
не игнорируйте меня, пожалуйста.
Что трудно обнаружить
пустота в вашем облике
где огонь горел
сверхъестественное.
Спрятан в углу
с миром обратного,
и что все виновато
моей глупости.
Вот я, ты видишь меня,
прося прощения.
Если это действительно не поможет вам,
Это было не мое намерение.
Обвини меня и похорони меня
в груди ваша боль,
но никогда не уходит,
не игнорируйте меня, пожалуйста.
Вот я, ты видишь меня,
прося прощения.
Если это действительно не поможет вам,
Это было не мое намерение.
Обвини меня и похорони меня
в груди ваша боль,
но никогда не уходит,
не игнорируйте меня, пожалуйста.
Эсперанса, куда ты идёшь,
Пряча взгляд,
Полный тайной грусти,
В одиночестве?
Эсперанса, поверь мне,
Я не хотел причинить тебе боль,
Умоляю тебя, пойми меня,
Если ты уйдёшь,
Эсперанса, клянусь,
Что у меня ничего не останется,
Что ты всегда была ангелом
Моих снов.
[Припев]
Я перед тобой, посмотри на меня,
Вымаливаю прощение.
Если я и правда тебя обидел,
Это было не нарочно.
Обвини меня, похорони
Свою боль в моей груди,
Только не уходи
И не игнорируй меня, прошу.
[2-й куплет:]
Как тяжело раскрыть
Пустоту в твоём взгляде,
Который раньше окутывал
Невероятной страстью.
Ты замкнулась в себе,
Когда твой мир перевернулся,
И виновата во всём этом
Лишь моя глупость.