Текст песни Enya Om Namo Bhagavate - Волшебная песня
- Исполнитель: Enya Om Namo Bhagavate
- Название песни: Волшебная песня
- Дата добавления: 03.07.2021 | 23:42:26
- Просмотров: 133
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Двенадцати слоговая мантра в приблизительно переводится как: «Ом, мои поклоны прекрасному сыну Васудевы»Васуде́ва (санскр. वसुदेव Vasudeva) — имя отца Кришны в индуизме, царя Лунной династии, главы племени Ядавов, сына Шурасены. Васудева приходится братом матери Пандавов Кунти.
Васуде́ва — это также одно из имён Кришны, которое означает «потомок Васудевы» и является одним из основных именований Кришны в индуизме. В силу отсутствия в русском языке способа передачи долгих гласных, это патронимическое имя Кришны звучит так же как и имя отца Кришны. С именем «Васудева» связана древняя монотеистическая религия, которую называют религией бхагавата или бхагаватизмом. Религия бхагавата, по мнению учёных, сформировалась в V веке до н. э. и её отличительной особенностью было монотеистическое поклонение Васудеве-Кришне как совершенному, вечному и блаженному Верховному Богу.
Перевод песни
Twelve syllable mantra in approximately translated as: "Ohm, my womb wise son Vasudeva"Vasudeva (Sanskr. वसुदेव Vasudeva) - the name of the father of Krishna in Hinduism, the king of the Lunar dynasty, the head of the naughty tribe, the son of Shurasen. Vasudeva has a brother of Mother of Kunti Pandavus.
Vasudeva is also one of the evidence of Krishna, which means "descendant Vasudeva" and is one of the main naming of Krishna in Hinduism. Due to the lack of in Russian method of transferring long vowels, this cartridge name Krishna sounds the same as the name of the father of Krishna. With the name "Vasudeva", an ancient monotheistic religion is connected, which is called the religion of Bhagavata or Bhagavatism. Religion of Bhagavata, according to scientists, was formed in the V century BC. e. And its distinctive feature was the monotheistic worship of Vasudeva-Krishna as a perfect, eternal and blissful Supreme God.