Текст песни Erfan Tahmasbi - Che Konam
- Исполнитель: Erfan Tahmasbi
- Название песни: Che Konam
- Дата добавления: 15.04.2025 | 21:22:51
- Просмотров: 4
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
رفتی از خلوت من، هم ره شب های که باشی؟غم نهادی به دلم، هم‌دم غم های که باشی؟
خواستم دور شوم از همه حتی ز جهانت
من نباشم؟ نگرانم که تو دنیای که باشی؟
گو با تو چه کنم تا تو شوی هم دردِ من
تا باران بشود حال و هوای سرد من
تا همچون مه عاشق به نمازت بنوازی ساز عشق
در دل بی خبرت از غم من هیچ خبر نیست
یک نفر ماندی و در قصه‌ی من راهِ گذر نیست
اگر از خانه ی ویرانه‌ی عشقت نگذشتم
و برایم به تو راه دگری هیچ اگر نیست
گو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
تا باران بشود حال و هوای سرد من
تا همچون مه عاشق به نمازت بنوازی ساز عشق
Перевод песни
Ты покинула мое одиночество, чьей ночной спутницей ты будешь?Ты вселил печаль в мое сердце, чьи печали ты должен разделить?
Мне хотелось уйти от всех, даже от вашего мира.
Разве это не должен быть я? Меня беспокоит, в чьем мире ты находишься.
Что мне с тобой сделать, чтобы ты стала моей болью?
Пока не пойдет дождь, мое холодное настроение
Чтобы вы могли играть своими молитвами, как любящим туманом, инструментом любви.
В твоем невежественном сердце нет знания о моей печали.
Ты остался один, и в моей истории нет выхода.
Если бы я не прошел мимо разрушенного дома твоей любви,
И нет никакого «если», чтобы я изменил свой путь к тебе.
Что мне с тобой сделать, чтобы ты стала моей болью?
Пока не пойдет дождь, мое холодное настроение
Чтобы вы могли играть своими молитвами, как любящим туманом, инструментом любви.