Текст песни Eric Bush - Новый язык
- Исполнитель: Eric Bush
- Название песни: Новый язык
- Дата добавления: 25.08.2026 | 15:27:00
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне никогда так не было страшноПрежняя жизнь - вавилонская башня
Осталась недостроенной ветхой развалиной
Картинкой из книжки на странице засаленной
Растекшимся ядом парализованы
Расходятся толпы в разные стороны
Они говорят на своих языках
Все рушится в прах, на наших глазах
Огни пожарищ вдалеке
Но в нашем маленьком мирке
Мы с тобой говорим
На одном языке
И нам с тобою хватит слов
Зажечь достаточно костров
Спастись от этой темени
Лишь бы хватило нам времени
Не понимаю речь старых знакомых
И новый язык бывших друзей
Хриплые крики ментов в мегафонах
Я не могу понять хоть убей
Коллега в курилке со мной говорит
На неизвестном странном наречии
То зарычит, то закричит
New лингва франка, язык изувеченных
В новой грамматике новые знаки
Культурный феномен, загадка этнографов
На каждом билборде, машине, бараке
Кровью написаны два страшных иероглифа
Детям наверное будет попроще
Новый язык теперь учат в школе
Разбирать, собирать автоматы наощупь
Станут на уроках всемирной истории
Огни пожарищ вдалеке
Но в нашем маленьком мирке
Мы с тобой говорим
На одном языке
И нам с тобою хватит слов
Зажечь достаточно костров
Спастись от этой темени
Лишь бы хватило нам времени
Из телека - звериный рык
Из-за стены - звериный вой
Это соседки единственный сын
В деревянном бушлате вернулся домой
Скулит родня, мычит лучший друг
Собравшись у гроба в гостиной
Белый шум, Пустой звук
Я не понимаю звериный
Перевод песни
I've never been so scaredFormer Life - Tower of Babel
Remained an unfinished dilapidated ruin
A picture from a book on a greasy page
Paralyzed by the spreading poison
Crowds disperse in different directions
They speak their own languages
Everything is crumbling to dust before our eyes
Fires in the distance
But in our little world
You and I are talking
In one language
And you and I have enough words
Light enough fires
Escape from this darkness
If only we had enough time
I don’t understand the speech of old friends
And the new language of former friends
Hoarse screams of cops in megaphones
I can't understand for the life of me
A colleague is talking to me in the smoking room
In an unknown strange dialect
It will growl, it will scream
New lingua franca, language of the mutilated
New grammar has new signs
Cultural phenomenon, mystery of ethnographers
On every billboard, car, barracks
Two terrible hieroglyphs are written in blood
It will probably be easier for children
The new language is now taught in school
Disassemble and assemble machines by touch
Will become in world history lessons
Fires in the distance
But in our little world
You and I are talking
In one language
And you and I have enough words
Light enough fires
Escape from this darkness
If only we had enough time
From TV - animal roar
From behind the wall - an animal howl
This is the neighbor's only son
Came home in a wooden pea coat
Relatives whine, best friend moos
Gathered around the coffin in the living room
White noise, Empty sound
I don't understand beastly