Текст песни
Le passant
Sous le soleil du mois d'avril
Je ferme les yeux, je perds le fil
Fais des zig-zags sur le trottoir
Comme si je venais d'aller boire.
Je suis un passant qui ne passe pas
Inaperçu, qui laisse coi
Un grain de folie passagère
Qui rend la journée plus légère.
Sur l'esplanade de l'Hôtel de ville
Déambule comme une libellule
Au monument au mort, je pile
Au garde à fou, ma chouette hulule.
Au milieu du parc botanique
M'allonge sur le dos, les bras en croix
Fixe le ciel, d'un ton bucolique
Sifflote un air des plus grivois.
Sur le parvis de la basilique
Je prends des poses peu catholiques
J'offusque les saints et les commères
Faisant des grimaces à Lucifer.
Перевод песни
Прохожий
Под апрельским солнцем
Я закрываю глаза, теряю счет времени
Зигзагом иду по тротуару
Словно только что зашел выпить.
Я — прохожий, который не остается незамеченным, который оставляет безмолвным
Прикосновение мимолетного безумия
Что делает день светлее.
На эспланаде перед ратушей
Я брожу, как стрекоза
У военного мемориала я замираю на месте
Моя сова ухает по стойке «смирно».
Посреди ботанического парка
Я лежу на спине, вытянув руки
Я смотрю в небо, идиллическим тоном
Я насвистываю самую непристойную мелодию.
На ступенях базилики
Я принимаю некатолические позы
Я оскорбляю святых и сплетников
Корчу рожи Люциферу.