Текст песни Eric Saade - Big Love
- Исполнитель: Eric Saade
- Название песни: Big Love
- Дата добавления: 01.07.2018 | 01:15:03
- Просмотров: 340
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Oh oh oh oh oh oh oh oh! [4x]О о о о о о о о! [4x]
I'm addicted to the rush you give me,
Я уже не могу без эйфории, которую ты вызываешь.
Come get close and my heart's confession.
Подойди ближе и услышь исповедь моего сердца.
Beat keeps pumping and my feet keep dancing,
Ритм нарастает, и я 1 продолжаю танцевать.
Come get close,
Подойди ближе,
You're the one obsession.
Ты единственная одержимость...
Four on the floor,
Четверо на танцполе,
I want more
Я хочу больше,
And nothing's gonna stop the way I feel
И ничто не сможет помешать моим чувствам.
On the floor,
На танцполе,
I want more (more, more)...
Я хочу больше (больше, больше)...
4, 3, 2, 1
4, 3, 2, 1
There's a big, big love in the air,
В воздухе царит атмосфера большой любви,
There's a big, big love everywhere,
Эта большая любовь повсюду -
It's the way that you make me feel,
Вот что ты заставляешь меня чувствовать!
Got me down for real,
Ты по-настоящему зацепила меня,
Got me down for real!
Ты по-настоящему зацепила меня!
There's a big, big love in the air,
В воздухе царит атмосфера большой любви,
There's a big, big love everywhere,
Эта большая любовь повсюду -
It's the way that you make me feel,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Got me down for real,
Ты вызвала во мне настоящую...
Got me down for real,
Ты вызвала во мне настоящую...
Real love!
Настоящую любовь!
We'll keep moving till the break of dawn,
Мы будем танцевать до рассвета,
Skinny jeans cut like an indiscretion...
Одетые в джинсы нескромного узкого покроя...
Short term love, girl, is not my thing,
Короткие романы, крошка, не в моем стиле,
I'm for good,
Я надежен,
I'll be your possession.
Я буду твоим.
Four on the floor,
На танцполе четверо,
I want more
А я хочу больше.
And nothing's gonna stop the way I feel
Ничто не сможет помешать моим чувствам
On the floor (on the floor),
На танцполе (на танцполе),
I want more (more, more)...
Я хочу больше (больше, больше)...
4, 3, 2, 1
4, 3, 2, 1
There's a big, big love in the air,
В воздухе царит атмосфера большой любви,
There's a big, big love everywhere,
Эта большая любовь повсюду -
It's the way that you make me feel,
Вот что ты заставляешь меня чувствовать!
Got me down for real,
Ты по-настоящему зацепила меня,
Got me down for real!
Ты по-настоящему зацепила меня!
There's a big, big love in the air,
В воздухе царит атмосфера большой любви,
There's a big, big love everywhere,
Эта большая любовь повсюду -
It's the way that you make me feel,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Got me down for real,
Ты вызвала во мне настоящую...
Got me down for real,
Ты вызвала во мне настоящую...
Real love!
Настоящую любовь!
I wanna see you dance now,
Сейчас я хочу увидеть, как ты танцуешь,
Baby, just move it, move it, yeah!
Детка, просто двигайся, просто двигайся!
I've got this big, big love...
У меня есть большая любовь,
Baby, you know, you got me down!
Детка, знаешь, ты зацепила меня!
О о о о о о о о! [2x]
Oh oh oh oh oh oh oh oh! [2x]
В воздухе царит атмосфера большой любви,
There's a big, big love in the air,
Эта большая любовь повсюду -
There's a big, big love everywhere,
Вот что ты заставляешь меня чувствовать!
It's the way that you make me feel,
Ты по-настоящему зацепила меня,
Got me down for real,
Ты по-настоящему зацепила меня!
Got me down for real!
В воздухе царит атмосфера большой любви,
There's a big, big love in the air,
Эта большая любовь повсюду -
There's a big, big love everywhere,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
It's the way that you make me feel,
Ты вызвала во мне настоящую...
Got me down for real,
Ты вызвала во мне настоящую...
Got me down for real!
Настоящую любовь!
There's a big, big love in the air,
В воздухе царит атмосфера большой любви,
There's a big, big love everywhere,
Эта большая любовь повсюду -
It's the way that you make me feel,
Это ты заставляешь меня чувствовать ее,
Got me down for real,
Ты вызвала во мне настоящую...
Got me down for real,
Ты вызвала во мне настоящую...
Big love...
Настоящую любовь!
Перевод песни
Oh oh oh oh oh oh oh oh! [4x]Oh oh oh oh oh oh oh! [4x]
I'm addicted to the rush you give me,
I can not do without the euphoria that you are provoking.
Come get close and my heart's confession.
Come closer and hear the confession of my heart.
Beat keeps pumping and my feet keep dancing,
The rhythm grows, and I continue to dance.
Come get close,
Come closer,
You're the one obsession.
You're the only obsession ...
Four on the floor,
Four on the dance floor,
I want more
I want more,
And nothing's gonna stop the way I feel
And nothing can stop my feelings.
On the floor,
On the dance floor,
I want more (more, more) ...
I want more (more, more) ...
4, 3, 2, 1
4, 3, 2, 1
There's a big, big love in the air,
In the air there is an atmosphere of great love,
There's a big, big love everywhere,
This great love is everywhere -
It's the way that you make me feel,
That's what you make me feel!
Got me down for real,
You really hooked me,
Got me down for real!
You really hooked me!
There's a big, big love in the air,
In the air there is an atmosphere of great love,
There's a big, big love everywhere,
This great love is everywhere -
It's the way that you make me feel,
It's you that makes me feel it,
Got me down for real,
You caused in me the real ...
Got me down for real,
You caused in me the real ...
Real love!
True love!
We'll keep moving to the break of dawn,
We will dance before dawn,
Skinny jeans cut like an indiscretion ...
Dressed in jeans indiscreet narrow cut ...
Short term love, girl, is not my thing,
Short novels, baby, not in my style,
I'm for good,
I'm reliable,
I'll be your possession.
I'll be yours.
Four on the floor,
On the dance floor four,
I want more
And I want more.
And nothing's gonna stop the way I feel
Nothing can stop my feelings
On the floor (on the floor),
On the dance floor (on the dance floor),
I want more (more, more) ...
I want more (more, more) ...
4, 3, 2, 1
4, 3, 2, 1
There's a big, big love in the air,
In the air there is an atmosphere of great love,
There's a big, big love everywhere,
This great love is everywhere -
It's the way that you make me feel,
That's what you make me feel!
Got me down for real,
You really hooked me,
Got me down for real!
You really hooked me!
There's a big, big love in the air,
In the air there is an atmosphere of great love,
There's a big, big love everywhere,
This great love is everywhere -
It's the way that you make me feel,
It's you that makes me feel it,
Got me down for real,
You caused in me the real ...
Got me down for real,
You caused in me the real ...
Real love!
True love!
I wanna see you dance now,
Now I want to see how you dance,
Baby, just move it, move it, yeah!
Baby, just move, just move!
I've got this big, big love ...
I have a lot of love,
Baby, you know, you got me down!
Baby, you know, you hooked me!
Oh oh oh oh oh oh oh! [2x]
Oh oh oh oh oh oh oh oh! [2x]
In the air there is an atmosphere of great love,
There's a big, big love in the air,
This great love is everywhere -
There's a big, big love everywhere,
That's what you make me feel!
It's the way that you make me feel,
You really hooked me,
Got me down for real,
You really hooked me!
Got me down for real!
In the air there is an atmosphere of great love,
There's a big, big love in the air,
This great love is everywhere -
There's a big, big love everywhere,
It's you that makes me feel it,
It's the way that you make me feel,
You caused in me the real ...
Got me down for real,
You caused in me the real ...
Got me down for real!
True love!
There's a big, big love in the air,
In the air there is an atmosphere of great love,
There's a big, big love everywhere,
This great love is everywhere -
It's the way that you make me feel,
It's you that makes me feel it,
Got me down for real,
You caused in me the real ...
Got me down for real,
You caused in me the real ...
Big love ...
True love!